newspaper
flag
УкраїнськаУКР
flag
EnglishENG
flag
PolskiPOL
flag
русскийРУС

KOLA, Цибульська та LAUD запалили нові хіти в анімаційній пригоді "Тролі: Знову разом". Фото

2 хвилини
726
KOLA,  Цибульська та LAUD запалили нові хіти в анімаційній пригоді 'Тролі: Знову разом'. Фото

Продовження музичного анімаційного блокбастера скоро на великих екранах! Зустріти улюблених героїв у новій яскравій історії сповненій викликів та пригод під назвою "Тролі: Знову разом" можна у кінотеатрах з 19 жовтня.

До улюблених персонажів також приєдналися і нові герої, серед них: Віва, Вінілла й Флойд. Саме їм свої голоси подарувала фантастична зіркова команда дубляжу!

Популярна українська співачка KOLA перевтілилась у нестримну та яскраву Вініллу. Дівчина із захватом поділилася емоціями від дебюту.

KOLA,  Цибульська та LAUD запалили нові хіти в анімаційній пригоді "Тролі: Знову разом". Фото

"Збулася ще одна моя мрія – здублювати анімацію, адже я вперше стала акторкою дубляжу в анімаційній пригоді "Тролі: Знову разом!", прем’єра якого відбудеться на моє день народження 19 жовтня. Співпадіння? Не думаю. Найдивніша річ – це коли прибираються англійські слова і залишається лише твій голос, яким звучить твоя героїня. Вона в мене злюка, писемистична, груба, егоїстична дівчина, яка є дуже лінивою та вважає що праця – то не для неї, вона досягає успіхів задопомогою брехні! Короче – це протилежність мене і тому мені було дуже цікаво увійти в цей стан та образ. Я дуже вдячна студійній команді за запрошення, тому що я отримала неймовірні відчуття та незабутній досвід, і звісно чекатиму всіх на перегляді!", – зазначила співачка.

Харизматичний LAUD здублював учасника популярного тролячого бойзбенду Флойда.

KOLA,  Цибульська та LAUD запалили нові хіти в анімаційній пригоді "Тролі: Знову разом". Фото

"Для мене це не перший досвід у дубляжі, оскільки в дитинстві я неодноразово озвучував різноманітні анімаційні історії, в тому числі мав досвід дублювання пісень. Проте після того, як голос почав ламатися з дитячою кар’єрою дублювання довелося попрощатися. І ось вперше у дорослому віці мене знову запросили здублювати анімаційного героя. З Флойдом ми неабияк схожі, він, як і я, спокійний, врівноважений та доволі стриманий, що дуже відповідає моєму вайбу. Тож я був неймовірно радий долучитися до команди та перевтілитися у героя, який мені неймовірно імпонує, а ще виконати декілька крутих хітів. Тож обов’язково ідіть в кіно, щоб насолодитися яскравою пісенною атмосферою", – розповів співак.

Талановита співачка Оля Цибульська приміряла образ запальної Віви.

KOLA,  Цибульська та LAUD запалили нові хіти в анімаційній пригоді "Тролі: Знову разом". Фото

"Дівчинка Віва, яку я озвучувала у "Тролі: Знову разом" для мене стала справжнім ковтком свіжого повітря, спогадом із безтурботного дитинства. Це коли ти не змагаєшся з життям, а бавишся у нього. І ця гра повертає тобі радість, спокій і тепло. Віва така ж темпераментна як я, шалено любить драйв, пригоди і бути поруч з тими, кого по справжньому любить", – розповіла Цибульська.