УкраїнськаУКР
EnglishENG
PolskiPOL
русскийРУС

Більше не "Z". Режисер Мішель Хазанавічус на знак підтримки України змінив назву фільму, який відкриє Каннський кінофестиваль

2 хвилини
3,8 т.
Більше не 'Z'. Режисер Мішель Хазанавічус на знак підтримки України змінив назву фільму, який відкриє Каннський кінофестиваль

Французький режисер Мішель Хазанавічус, чий фільм про зомбі "Z" відкриватиме 75-ий щорічний Каннський кінофестиваль, змінив його назву на "Coupez!" ("Ріж"). Лауреат премії "Оскар" пішов на цей крок, щоб висловити підтримку Україні в війні з Росією та не асоціювати кінокартину з несправделивим вторгненням РФ.

Про зміну назви в офіційному листі попросив Український інститут, про що автори звернення написали в своєму Facebook. Про рішення режисера повідомила французька компанія AlloCiné (щоб подивитися фото, доскрольте до кінця сторінки).

"Український інститут надіслав офіційний лист до Каннського кінофестивалю та французького режисера Мішеля Азанавічуса з проханням перейменувати його прем’єрний фільм "Z", – пояслили українці.

Мішель Хазанавічус змінив назву фільму

Звернення було почуте автором фільму, тому протягом кількох тижнів ухвалили всі необхідні рішення щодо зміни назви. Мішель Хазанавічус наголосив, що його робота повинна дарувати глядачам тільки позитивні емоції, тому не допускає думки про те, щоб якимось чином асоціюватися з війною, розв'язаною Путіним.

"Враховуючи символічний заряд, який несе літера Z з початку війни в Україні, і на прохання українських кінематографістів я вирішив змінити назву свого фільму. Можливо, ця назва була смішною, коли ми закінчили роботу над фільмом кілька місяців тому, але тепер вона не смішна", – йдеться в відповіді режисера.

"Z (comme Z)" тепер називатиметься "Coupez!"

Він також додав, що "радий" таким чином продемонструвати свою підтримку українському народу, що хоробро бореться за незалежність.

Нагадаємо: після новини про те, що "Z" відкриватиме Каннський кінофестиваль, на Мішель Хазанавічуса "накинулися" розлючені прихильники, які нагадали йому про символ, що використовує армія російських окупантів для ідентифікації своєї військової техніки у війні проти України.

Як відомо, кінокартина французького режисера – рімейк японського фільму 2017 року One Cut of the Dead, що розповідатиме про зомбі.

Як повідомляв OBOZREVATEL, фільм Одеської кіностудії під назвою "Чому я живий" представлять на престижному кінофестивалі в Празі. В сюжеті розповідається про часи Другої світової війни в Маріуполі.