У КНДР за спілкування сленгом із Південної Кореї вирішили саджати за ґрати – ЗМІ

9,9 т.
У КНДР за спілкування сленгом із Південної Кореї вирішили саджати за ґрати – ЗМІ

У Північній Кореї запровадили кримінальну відповідальність за перегляд південнокорейських фільмів і серіалів, читання книг і навіть вживання сленгу сусідів. Порушників каратимуть 15 роками в’язниці.

Відповідний закон у КНДР про "усунення реакційних думок і культури", ухвалили ще 4 грудня 2020-го задля боротьби з культурною експансією із Півдня. Про це повідомляє Rimjingang, посилаючись на документ.

Також видання цитує виступ північнокорейського лідера Кім Чен Ина: у вересні 2020 року він розкритикував використання населенням його країни "маріонеткових слів і стилю" з Південної Кореї.

Йдеться, наприклад, про вислови "oppa" і "dong-saeng", які означають, відповідно, "старший брат" і "молодша сестра", проте не в значенні кровних родичів, а на позначення близьких друзів. Слово "oppa" також зустрічається в пісні південнокорейського репера Psy "Gangnam Style".

Відео дня

Відповідно до закону, тим, кого спіймають на перегляді серіалів чи фільмів або ж читанні книг із Південної Кореї, загрожує 15 років ув’язнення, а торговцям такими речами – страта. Крім цього, за друк тексту південнокорейською мовою передбачено два роки громадських робіт.

Видання The Times пише, що через тривале розділення Корейського півострова у двох його країнах мова стала відрізнятися. Проте навіть незважаючи на жорстку цензуру в КНДР, там все ще можна дивитися південнокорейські серіали, й навіть існує ціла індустрія таємного імпорту контенту з сусідньої країни.

Як повідомляв OBOZREVATEL, раніше сестра диктатора КНДР Кім Чен Ина Кім Йо Чжон пригрозила главі Міністерства закордонних справ Південної Кореї, заявивши, що сусіди "дорого заплатять" за свої коментарі про коронавірус у її країні