Блог | Дружня порада Байдену: Гілларі замість Камали
Цілком зрозуміло, що необхідною умовою перемоги Байдена над Трампом, безумовно, є Перемога України й Цивілізації над мордором. Але є один важливий фактор, який йому все одно трохи заважатиме: це його віце, бо ця посада, коли президентом є літня людина, набуває — принаймні, в очах багатьох виборців — особливої ролі.
Далі текст мовою оригіналу.
Не секрет (и Иван Яковина об этом подробно рассказывает), что нынешняя вице-президент Камала Харрис, мягко говоря, не обладает — в силу самых разных причин — электоральной популярностью. Уже сама теоретическая возможность того, что она — при определённых обстоятельствах — окажется первым лицом Главной страны мира, кого-то может весьма напрячь и даже отпугнуть.
Ей вполне можно было бы предложить должность, например, генерального прокурора, на которой многие её недостатки станут достоинствами, — тем более, что она была окружным прокурором Сан-Франциско и прокурором Калифорнии в общей сложности 13 лет. Так что представительство в верховной власти ни женщин, ни представителей различных рас и народностей от такой должностной рокировки никак не пострадает.
Кандидат же в вице-президенты — и тоже, кстати, женщина! — напрашивается для Байдена совершенно очевидно: это Хиллари Клинтон, которая при Обаме была госсекретарём, а затем являлась и кандидатом в президенты. Она, правда, Трампу проиграла, зато Байден потом у него выиграл — вот и прекрасный тандем из двух самых влиятельных фигур Демократической партии, причём ещё со времён позапрошлого президента! Не считая, конечно, самого Обамы.
Хиллари, кстати, моложе Байдена на 5 лет, а Трампа — на 1,5 года.
При этом мужем вице-президента — "вторым джентельменом" США у Хиллари, которая некогда сама была первой леди, будет экс-президент Билл, недавно раскаявшийся в подписании Будапештского меморандума и получающий в таком случае возможность своими советами супруге помочь исправить эту былую ошибку. Ну а традиции Демпартии становятся тогда — с учётом Клинтона-мужа — уже совсем историческими.
Как говорят китайцы (например, политически разворачиваясь на 180 градусов), "наша позиция — чёткая и последовательная".
Кстати, о китайцах. Когда Тарас Березовец произносил имя их спецпредставителя в Евразии и по вопросам "украинского конфликта" — Хуэй — мне послышалось совсем другое слово (без 3-го звука). Оказалось — не послышалось. Юлия Латынина всё разъяснила. Таки не Хуэй, а короче, как, собственно, и напрашивалось.
Аналогичная проблема, между прочим, уже была, когда главным китайцем вскоре после Мао стал —- страшно сказать — Ху Яобан. Дикторы ещё, помню, после фамилии Ху перед именем Яобан делали паузу секунды на три, а то один по неопытности сказал всё это быстро и имел потом неприятности.
В общем, чтоб не получилось хуяобаново, просил бы дорогого Бай-дедушку прислушаться к рекомендациям. Потому как нам он дорог, ценен и ещё нужен.
