"Голос катастрофи" в Японії на спить уже 105 годин

Навіть відомі своєю стійкістю і працьовитістю японці уражається дивовижною витривалості генерального секретаря уряду країни Юкіо Едано, який постійно повідомляє японської та зарубіжної громадськості про хід робіт з подолання наслідків землетрусу , цунамі і вибухів на АЕС . Схвильовані блогери підрахували, що Едано провів без сну 105 годин, зазначає британська газета The Daily Telegraph.

Відео дня

Дійсно, Едано з'являвся на телеекранах щогодини, а іноді і по кілька разів на годину, зазначає Wall Street Journal. Тому кремезна постать представника уряду, одягненого в блакитний комбінезон рятувальника, що схилилася до мікрофона і обіймаються обома руками трибуну, відбилась у свідомості і в пам'яті всіх, хто цікавиться новинами про події у Японії.

Небайдужі користувачі сайту Twitter ставлять значки # edano - nero - "Неро" в перекладі з японської означає "Лягай спати". Мікроблогери не забувають і про невпинно працюють Силах самооборони Японії, бійцям яких, схоже, колись прийняти їжу: для них вони ставлять значки: # jietai - tabero, що означає "Поїжте"!

Нарешті, коли Едано зник з телеекранів, мікроблогери зітхнули з полегшенням: через 105 годин він, очевидно, приліг відпочити. Але в 5 ранку у вівторок Едано знову з'явився перед камерами, щоб прийняти запитання від журналістів. Наступного разу він з'явився в 16:30.

Навпаки, прем'єр-міністра Наото Кана мікроблогери закликають розкрити очі, виставляючи значки # kan - okiro, що означає "Кан, прокинься!". Деякі, правда, вважали, що краще написати # kan - netero, що означає: "Кан, залишайся в ліжку!". Тим самим автори повідомлень викликають невдоволення занадто повільної, на їх думку, реакцією глави уряду на ядерну кризу.

Крім того, зустрічаються і значки # Ishihara - damare, що означає "Ішихара - писок!" - Губернатор Токіо Шинтаро Ішихара назвав було природне лихо "божественним покаранням" японського народу за гріхи, але згодом змушений був вибачитися, пише NEWSru.com