Опубліковано "правдиве" новорічне привітання Путіна

Редакція Handelsblatt припустила, як могли б виглядати новорічні звернення лідерів Німеччини, США, Італії та інших країн, якби лідери говорили "правду і нічого, крім правди". Переклад призводить Инопресса

Зокрема, Володимир Путін, звертаючись до росіян, міг би сказати, що рік був важкий: "Через невеликого події під час кайтсерфінгу на Курилах у мене розболілася спина. Цілі місяці без полювання на велику дичину, без пошуку скарбів на дні моря, без хокею. Я страждав - і ви страждали разом зі мною ". "Але це пройшло, я сьогодні дивлюся вперед в добре влаштоване майбутнє. А що добре для Володимира Володимировича, то добре і для Росії", - продовжують автори.

"Ви тільки що знову обрали мене на пост президента, а в 2018 році вам можна буде зробити це ще раз. До 2024 року стане зрозуміло, яка з моїх дочок піде по моїх стопах, хоча я б вважав за краще онука", - продовжують автори. Після цього Путін, за їх припущенням, присвятить себе полюванні на ведмедів. "До цього наших запасів нафти і газу точно вистачить, про економіку і про моє утримання можна не піклуватися".

Президент також згадав би демографічну проблему, вважає видання: "Багато хто з вас як і раніше спиваються або емігрують. Але я з цим покінчу", а заборона на усиновлення російських дітей американцями і підвищення горілчаного акцизу - "тільки перші кроки".

За словами авторів, Путін міг би поскаржитися на нудьгу і пообіцяти, що в 2014 році виграє олімпійські змагання по швидкісному лижного спуску, "інакше інвестиції в 30 млрд. євро будуть витрачені даремно", у 2022 році очолить перший пілотований політ на Марс, а в майбутньому році помилує "дівчаток з Pussy Riot" , "але з однією умовою: нехай вони виступлять в Кремлі, коли мій друг Сільвіо знову відвідає нас з державним візитом".

Нагадаємо, новорічне звернення президента РФ Володимира Путіна, перше після чотирирічної паузи, викликало бурю обговорення в інтернеті. Багатьом росіянам здалося, що Путін каже якимось дивним, "чужим" голосом і не у властивій манері.