"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Львов, Одесса, Черновцы, Луцк, Чигирин, Полтава, Чернигов – в Украине столько интересных городов! Исследовать эти места можно неделями, однако если отдохнуть от работы вы можете только в уик-энд, предлагаем насыщенные и увлекательные туры выходного дня.
1. Чигирин
Если хотите отправится в гетманскую столицу — город Чигирин, — рекомендуем тур выходного дня "Чигирин — Суботов — Холодный Яр". Чигирин известен тем, что в нем жили гетманы Войска запорожского Иван Выговский, Богдан Хмельницкий, Петр Дорошенко, а Суботов некогда был резиденцией Хмельницкого. В Суботове вы можете выпить целебной воды из трех колодцев, выкопанных по его приказу. В Чигирине находится воссозданная копия дворца Хмельницкого, ратуша и Спасская церковь. Холодный Яр — уникальное место, обладающее особой мистической атмосферой. В ходе экскурсии вы посетите знаменитый Свято-Троицкий Мотронинский женский монастырь.
2. Одесса
"Секреты Одессы" – так чаще всего называются туры выходного дня в этот прекрасный город, воспетый поэтами и музыкантами. В течение первого дня вы прогуляетесь по центру города под кронами платанов, сфотографируетесь около Оперного театра, спуститесь к порту по кинематографической "потемкинской" лестнице, передохнете, присев на лавочку Французского бульвара. А вот следующий день познакомит с Одессой "криминальной" и "подземной". Вы узнаете, где промышляла Сонька-золотая ручка и спуститесь в знаменитые катакомбы контрабандистов.
3. Львов
Наверное, самый популярный украинский город для туристов — это Львов. Живописный, гостеприимный и атмосферный, он ежедневно встречает тысячи любознательных отдыхающих, распахивая двери своих кофеен и воодушевляя величием храмов. Каждое уважающее себя турагентство располагает предложениями туров выходного дня во Львов. Вы побываете на главных площадях города, взберетесь на башню мэрии и, конечно, отведаете самый вкусный шоколад в мире. В некоторых турагентствах один из дней посвящают замкам Львовщины, традиционно включающие в себя посещение Олесского, Подгорецкого и Золочевского.
4. Полтава
Двухдневный тур по Полтавской области "Полтавские галушки" продемонстрирует настоящий украинский колорит. Кроме экскурсии по Полтаве и мастер-класса по приготовлению галушек, в программе предусмотрено посещение столицы украинского гончарства села Опошня и Дома-музея Николая Гоголя. Ну и, конечно, вы заедете в гости на хутора близ Диканьки, где Вакула черта объезжал, Солоха ворожила, а казак Пацюк ел летающие вареники!
5. Черновцы
В Черновцах вас ждет встреча со старой площадью Святого Креста, где расположен римо-католический костел и дом-корабль, с площадью Филармонии и Ратушей, главной улицей города имени О.Кобылянской и Театральной площадью. Второй день тура еще более захватывающий! Вас встретит трубач на Центральной площади, удивят дома-близнецы, поразят красотой древние храмы — собор Святого Духа, иезуитский костел Сердце Иисуса, армянская католическая церковь Петра и Павла, греко-католическая церковь Успения Пресвятой Богородицы и, конечно, жемчужина — Черновицкий национальный университет имени Юрия Федьковича.
6. Луцк и Ровно
Увидеть не только Луцк, но и романтичный "Тоннель любви", замки Волыни, города Острог, Дубно, Берестечко и Клевань можно, заказав двухдневный тур "Тоннель любви и замки Волыни". Вас ожидает знакомство со средневековыми замками и фотосессия в "тоннеле любви". Таинственными подземельями встретит путешественников замок Любарта в Луцке, здесь есть немало познавательных экспозиций. В Остроге вы побываете в историческом заповеднике и узнаете много нового о городе с более чем 1000-летней историей. Дубенский замок, расположенный на речке Икве, очарует своей неповторимой архитектурой. "Тоннель любви" – одно из самых романтичных мест Украины. Это настоящее произведение искусства, а его уникальность в том, что это не рукотворный, а природный шедевр.
7.Умань
Этот город знаменит во всем мире благодаря парку "Софиевка". Прогуляться по зеленым аллеям, высаженным талантливым садовником Карлом Ферре, увидеть террасу Муз и террасу Бельвью, покормить лебедей, плавающих в водах Нижнего пруда и насладиться видами "Малой Швейцарии" — все это возможно в ходе тура выходного дня по парку генерала графа И.О. де Витта, сына красавицы Софии Потоцкой. И обязательно сделайте фотосессию на Главной аллее, около павильона Флоры и в Китайской беседке!
8. Чернигов
Однодневный тур "Чернигов – северная столица Украины" покажет все красоты города и Черниговщины. Первой остановкой экскурсионного маршрута будет небольшой городок Козелец с экскурсией в собор Рождества Богородицы. По прибытию в Чернигов вы посетите такие достопримечательности, как Древний вал, дом Мазепы, Спасо-Преображенский и Борисоглебский соборы, Колегиум, Пятницкую церковь. Во второй половине дня туристы отправятся на Черную Могилу, Болдину гору, курган Гульбище и спустятся в загадочные Антониевы пещеры. Вечером запланирован переезд Древний Седнев – город, в 25 км к северу от Чернигова, построенный на берегу реки Снов. Там вы окажетесь одной из самых старых деревянных церквей Украины – Юрьевской.
9. Каменец-Подольский
Во время увлекательной экскурсии по Каменец-Подольску, вы увидите: Новоплановский мост, дом польского магистрата, Триумфальную арку, Собор Святых Апостолов Петра и Павла, Турецкий бастион, Ветряные ворота, Доминиканский костел и дом "Потоцких". На второй день вас пригласят в гости в польские фольварки – усадьбы высокородных шляхтичей Речи Посполитой. Далее автобус проследует по живописным городам – Хотину и Кривичу.
Не надоедаем! Только самое важное - подписывайся на наш Telegram-канал
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа