"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В третьем матче финальной серии чемпионата Украины по хоккею сезона 2015/16 "Донбасс" впервые обыграл "Дженералз" в основное время сделав счет 3:0 в свою пользу. Поединок в Киеве завершился со счетом 2:1.
В отличие от матчей в Дружковке, где оба раза активно начинали киевляне, на стартовый спурт в столице Украины не решилась ни одна из команд. Соперники больше уделяли внимание обороне собственных ворот и лишь изредка по-настоящему остро атаковали.
Хорошая возможность открыть счет еще в первом периоде была у Евгения Горбаня. Однако автор результативной передачи в первом матче на "Альтаире" в ближнем бою не сумел переиграть вратаря "Дженералз". У киевлян, в свою очередь, чтобы выйти вперед было, как минимум, четыре минуты большинства. Сначала в дебюте двухминутный штраф схлопотал Денис Петрухно, а в середине отрезка – Руслан Ромащенко. Однако два численных преимущества команда Вадима Шахрайчука отыграла впустую.
Читайте: ХК "Донбасс" по буллитам обыграл "Дженералз" в финале чемпионата Украины
Реализовывать друг за другом большинство команды стали во втором периоде. Сначала "Донбасс" на штраф Игоря Шаманского ответил точным щелчком от синей линии в исполнении Всеволода Толстушко - 0:1. А спустя чуть меньше четырех минут за свою ошибку реабилитировался уже сам 10-й номер хозяев, забросив в формате "5х4", пока штраф отбывал Владимир Чердак - 1:1.
Под занавес второго периода эффектную трехходовку провели Горбань, Захаров и Докшин. Именно Илье выпала ответственность завершать атаку броском, но в очередной раз внимательно в "рамке" сыграл Захарченко.
Бессильным оказался вратарь "Дженералз" на 47-й минуте, когда после броска Карпа результативно с "пятачка" шайбу в ворота добил Александр Журун - 1:2. А спустя минуту попотеть в "рамке" пришлось Царегородцеву. Савченко и Слюсар трижды в течение нескольких секунд в упор атаковали голкипера донецкой команды, но все тщетно.
Читайте: ХК "Донбасс" в овертайме обыграл "Дженералз"
Чемпионат Украины сезон 2015/16. Плей-офф. Финал
"Дженералз" Киев – "Донбасс" Донецк – 1:2 (0:0, 1:1, 0:1).
Счет в серии – 0:3
Шайбы: 0:1 Толстушко (Кочетков, Журун), 26:53-бол, 1:1 Шаманский (Толкунов, Слюсар), 30:25-бол, 1:2 Журун (Кочетков, Карп), 46:57.
Напомним, что уже завтра в 18:30 в киевском Дворце спорта пройдет четвертая игра финальной серии между киевской и донецкой командами, которая вполне может стать ключевой.
Подписывайся на наш Instagram! Получай только самое важное!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа