"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
9 октября в матче отбора к чемпионату мира-2022 между Украиной и Финляндией мы можем увидеть повторение недавнего украинского класико "Динамо" – "Шахтер", которое завершилось нулевой ничьей в 10 туре УПЛ.
Украинский тренер Олег Федорчук в комментарии OBOZREVATEL отметил, что и украинцы, и финны ведут борьбу за второе место в группе D, поэтому играть будут сверхосторожно. А через три дня в поединке с Боснией и Герцеговиной Александр Петраков, вероятнее всего, поменяет стартовый состав.
"Во-первых, я думаю, что после Финляндии будет ротация, потому что две игры подряд один и тот же состав обычно не выставляют. Во-вторых, мы видим, что ряд ключевых футболистов, которые были у Шевченко – Малиновский, Марлос – они отсутствуют. Но и в футболе ничего не остается неизменным. Каждые три-четыре месяца меняется форма футболистов, их кондиции, да и установка на игру в зависимости от соперника", – отметил Федорчук.
Петраков со сборной провел уже три матча, что, по мнению специалиста, достаточно для знакомства с командой.
Считается, что Финляндия достаточно закрытая команда, которая, скорее всего, будет играть вторым номер. Поэтому мы поинтересовались у украинского специалиста, что должна сделать в этом поединке Украина, чтобы добиться результата. Ведь сейчас у сборных по пять очков, но у финнов есть матч в запасе.
"Наша сверхзадача – выиграть этот матч. Ничья нас фактически лишает всех шансов в борьбе даже за второе место в группе. Поэтому, мне кажется, во главу угла будет ставиться рациональность, и обе команды будут играть сверхосторожно", – считает Федорчук.
"Финны где-то играют в такой же манере, как и мы. Не потому что они так хотят, а потому что человеческие ресурсы сборной Финляндии и сборной Украины где-то похожи. Команды, которые обладают средним уровнем подбора игроков. И у финнов, и у нас есть футболисты, которые выступают в топовых чемпионатах", – продолжил украинский наставник.
Федорчук не думает, что будет сверхбыстрая игра и интересная с точки зрения эстетики. "Но будет большое напряжение. Если сравнить с матчем "Динамо" – "Шахтер" в прошлом туре чемпионата Украины, то такая же игра нас ожидает в Финляндии, когда все будут бояться проиграть. Поскольку проигрыш практически ставит крест на перспективах команд попасть на чемпионат мира.
Да, 0:0 вообще не хочется. Но лучше уже напряженная игра 0:0, чем безвольная 2:2. У меня, например, впечатление от матча "Шахтера" и "Динамо" хорошее. Без каких-то лишних потасовок, грязи. А просто мужская игра, где и те, и те могли победить", – подытожил специалист.
Ранее OBOZREVATEL рассказывал, что букмекеры не очень верят в победу Украины над Финляндией 9 октября в Хельсинки.
Когда состоится бой Усик – Джошуа, читай у нас в Telegram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки