"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Сборные Катара и Эквадора в воскресенье, 20 ноября, играли в первом матче исторического чемпионата мира по футболу. Турнир 2022 года стал первым, который проходит не летом, как это было традиционно, а поздней осенью.
Встреча проходил на поле стадиона "Аль-Байт" в Эль-Хауре. OBOZREVATEL вел онлайн-трансляцию матча Катар – Эквадор.
Вокруг поединка разгорелся грандиозный скандал. По данным СМИ, власти Катара подкупили восемь эквадорских футболистов на общую сумму в 7,4 миллионов долларов, чтобы они проиграли встречу.
Чемпионат мира. 1-й тур
Группа А
Эль-Хаур, стадион "Аль-Байт"
Главный арбитр: Даниэле Орсато (Италия)
Катар – Эквадор – 0:2
Голы: Валенсия, 16, с пенальти, 31
__________________________________________
90+5. Все. Окончен матч.
90. Заканчивается игра.
86. Катар подошел к воротам соперника. И даже попал в сетку с внешней стороны.
83. Все катится к уверенной победе Эквадора.
80. Момент был у гостей. Но удар мимо прошел.
77. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Афиф куда-то полез прямой ногой
76. Катар полное дно. Эта команд не должна участвовать в чемпионате мира.
70. Начали проводить замены команды.
67. Катарцы ничего не могу сделать. Нет даже намеков на то, что игра перевернется.
60. Спокойно сейчас Эквадор действует на поле.
58. Пытается Катар организовать камбэк.
56. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Мендес не сдержался и въехал сопернику по ногам.
51. Хорошая атака была у латиносов. Но в последний момент пас не прошел.
47. Надо что-то менять Катару.
ВТОРОЙ ТАЙМ НАЧАЛСЯ. Эквадор ввел мяч в игру.
19:00. Возвращаемся в Эль-Хаур.
18:52. ПЕРЕРЫВ.
45+3. Свистит рефери.
43. У Валенсии были проблемы с ногой. Но все ок.
39. Эквадорцы грузят просто навесы в чужую штрафную. И это работает.
36. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Ух. Будьяф вставил оппоненту очень грубо.
33. Поникли хозяева чемпионата.
31. 0:2. Эквадор свое преимущество удваивает. Валенсия замкнул подачу с фланга. Похоже, у нас все понятно.
29. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Кайседо теперь отличился.
25. Эквадор полностью контролирует ситуацию на поле.
22. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Теперь Альмоез грубо в соперника въехал.
18. Попытались хозяева тут же ответит, но в офсайд забежали.
16. 0:1. Валенсия реализовывает удар с "точки". Есть первый гол ЧМ!
15. Пенальти в ворота Катара!
15. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Аль-Шееб нарушил правила.
10. Много брака у хозяев.
8. У Эквдора сейчас явное преимущество.
5. Забивает Эквадор. Но арбитры офсайд увидели после просмотра повтора.
3. Много фолов у нас на первых минутах.
МАТЧ НАЧАЛСЯ! Хозяева начали с центра поля.
2 МИНУТЫ ДО МАТЧА. Гимны стран отыграли.
5 МИНУТ ДО МАТЧА. Выходят игроки на поле.
18 МИНУТ ДО МАТЧА. Буки все еще не верят в договорняк.
25 МИНУТ ДО МАТЧА. На разминке футболисты.
35 МИНУТ ДО МАТЧА. Чемпионат объявлен открытым.
40 МИНУТ ДО МАТЧА. ФИФА публикует промо группы А.
60 МИНУТ ДО МАТЧА. Церемония открытия у нас стартует.
3,5 ЧАСА ДО МАТЧА. Вы готовы?
4,5 ЧАСОВ ДО МАТЧА. Представителей УПЛ на турнире мы не увидим...
5,5 ЧАСОВ ДО МАТЧА. А вы знаете, что ФИФА до сих пор не объявила арбитра VAR? Так вот знайте.
6.5 ЧАСОВ ДО МАТЧА. Подготовили для вас инструкцию, как в Украине смотреть матчи турнира.
7,5 ЧАСОВ ДО МАТЧА. Ну, к слову, буки не верят в договорной матч. Они уверенно продолжают считать Эквадор фаворитом и даже понизили коэффициент на его победу до 2,25.
8 ЧАСОВ ДО МАТЧА. Кстати, на ЧМ будет использоваться полуавтоматическая система определения офсайдов.
8,5 ЧАСОВ ДО МАТЧА. Сколько электроэнергии впустую потратили :-)
9,5 ЧАСОВ ДО МАТЧА. Бомба дня: Карим Бензема не сыграет на ЧМ из-за травмы.
10 ЧАСОВ ДО МАТЧА. Организаторы обещают грандиозную церемонию открытия. Многие звезды отказали ФИФА в своем участии в шоу. Род Стюарт, Дуа Липа, Шакира среди них...
21,5 ЧАСОВ ДО МАТЧА. Готовность №1.
24 ЧАСА ДО МАТЧА. Говорят, Катар нанимает пакистанских болельщиков, дабы заполнить стадионы.
27 ЧАСОВ ДО МАТЧА. Руководство ФИФА вообще никак не реагирует на сообщения о подкупе эквадорцев...
30 ЧАСОВ ДО МАТЧА. Приветствуем всех любителей футбола. В Катаре стартует футбольный чемпионат мира 2022 года. В матче-открытии хозяева первенства принимают эквадорцев.
Интересно, что южноамериканской сборной грозило исключение из турнира. А само проведение ЧМ-2022 в Катаре считают грандиозной ошибкой и лобби экс-президента Франции Николя Саркози.
Отметим, что фаворитом стартовой игры мундиаля считается сборная Эквадора. Ставки на ее победу принимаются с коэффициентом 2,40. Ничья оценивается котировкой 3,00. А показатели на успех Катара достигают уровня 3,20.
Как сообщал OBOZREVATEL, звезда сборной Польши Роберт Левандовски заявил, что не собирается выходить на матчи чемпионата мира с капитанской повязкой в цветах Украины, которую ему вручил Андрей Шевченко. Кроме того, в сети миллионы просмотров собрало видео, как польских футболистов сопровождают истребители F-16.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале Obozrevatel и в Viber. Не ведитесь на фейки!
О спорте и не только – в нашем Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Очередное военное преступление захватчики совершили 2 октября этого года
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа