"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Вице-чемпион Украины киевское "Динамо" во вторник, 13 августа, проводило важнейший матч с бельгийским "Брюгге" в Лиге чемпионов.
Ответная встреча третьего квалификационного раунда турнира проходила на НСК "Олимпийский". OBOZREVATEL вел онлайн-трансляцию матча Динамо – Брюгге.
Читайте: "Иссякнет": Луческу уколол "Динамо", вспомнив о Ракицком
ОНЛАЙН-ТРАНСЛЯЦИЯ ДИНАМО – БРЮГГЕ
Лига чемпионов. 3-й квалификационный раунд
Ответный матч
Киев НСК "Олимпийский"
Главный арбитр: Иван Бебек (Хорватия)
"Динамо" (Киев, Украина) – "Брюгге" (Бельгия) – 3:3
Голы: Буяльский, 6, Шепелев, 50, Мехеле, 90+3, автогол – Дели, 38, Вормер, 88, Опенде, 90+6
первый матч – 0:1
"Динамо": 71. Бойко – 16. Миколенко, 26. Бурда, 44. Кадар, 94. Кендзера, 7. Вербич, 8. Шепелев, 15. Цыганков, 29. Буяльский, 18. Андриевский, 22. Родригес
Запасные: 1. Бущан, 20. Караваев, 30. Шабанов, 5. Сидорчук, 14. Де Пена, 9. Фран Соль, 41. Беседин
"Брюгге": 88. Миньоле – 17. Дели, 44. Мехеле, 77. Мата, 2. Соболь, 20. Ванакен, 25. Вормер, 26. Ритс, 14. Окереке, 35. Тау, 42. Бонавентуре
Запасные: 22. Хорват, 15. Митрович, 21. Колс, 19. Вльетинк, 11. Диатта, 16. Схрейверс, 80. Опенда
__________________________________________________________
90+7. ВСЕ. "Динамо" вылетает из Лиги чемпионов.
90+6. 3:3. Забивает "Брюгге" в контратаке. Опенде.
90+5. Бойко пошел в чужую штрафную.
90+3. 3:2. Мехеле оформляет автогол!
88. ВСЕ. 2:2. Вормер после паса Опенды спокойно пробил в угол.
87. Беседин классно навесил, но Соль и Цыганков не успели на передачу.
86. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Ванакен за разговоры.
84. УДАЛЕНИЕ. Тау врезается в Бойко и зарабатывает вторую желту.
83. ЗАМЕНА. Фран Соль меняет Шепелева.
82. УДАЛЕНИЕ. Бурда сорвал контратаку соперника. Вторая желтая.
81. ЗАМЕНА. Окереке уходит, Опенда выходит.
79. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Окереке срубил Буяльского.
77. Выше ворот из вне игры Родригес пробил.
75. "Динамо" через не могу играет просто.
73. Удар Бурды заблокировали защитники.
69. ЗАМЕНА. Беседин вместо Вербича выходит.
68. Ванакен мимо пробил головой.
66. Владеет преимуществом "Брюгге".
63. Бурда едва в свои ворота мяч не отправил.
60. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Бурда рукой сыграл в центре поля (на самом деле нет).
58. Очень уверенно себя чувствуют гости.
57. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Кадар срывает быструю атаку соперника.
55. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Миколенко срубил соперника в центре поля.
52. ЗАМЕНА. Диатта меняет Бонавентуре.
50. 2:1!!! Вербич убрал под себя, пробил в дальний угол, мяч попал в штангу, от которой отскочил прямо в ноги Шепелева.
48. Теперь Де Пена пробил со средней дистанции неточно.
47. Шепелев пробил с 12 метров. Миньоле отбил на угловой.
ВТОРОЙ ТАЙМ НАЧАЛСЯ. Гости разыграли с центра поля.
46. ЗАМЕНА. Де Пена в игре. Андриевский ушел.
21:31. Возвращаемся на дождливый "Олимпийский".
21:18. ПЕРЕРЫВ
45+3. Свистит Бебек. Отдыхаем.
44. Андриевский неподготовленный удар нанес из-за штрафной. Мимо.
43. У "Динамо" ничего не выходит.
41. Бойко тащит удар Тау с 22-х метров.
38. 1:1. Все просто и надежно. Подача с углового завершилась ударом Дели в угол ворот.
35. У "Динамо" не хватает идей.
32. Ванакен очень неточно пробил с 22-х метров.
31. Цыганков слишком сильно навесил со штрафного.
29. Бонавентуре дал выше метров с 12.
26. Арбитр на водопой команды отправил.
25. Теперь уже Миколенко завозился на фланге, но Кендзера подстраховал после навеса.
23. Цыганков в стенку пробил.
22. Фол против Вербича. Хороший штрафной для "Динамо".
21. Цыганков отдавал на Жерсона, но очень слабо.
19. Андриевский дикий привоз совершил. Повезло, что не дали пробить Бонавентуре.
17. Вербич с Шепелевым здорово сыграли в касание, но словенец пробил немного выше.
16. Затяжная атака гостей завершилась пасом за лицевую.
14. Буяльский поспешил с передачей на Жерсона.
12. "Брюгге" пытается вернуть себе мяч.
9. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Тау сбил Миколенко на фланге. Во второй раз.
8. Соболь сейчас здорово Цыганкова накрыл.
6. 1:0!!! Браво! Миколенко бросили в прорыв по левому флангу, тот от лицевой покатил на Буяльского, а Виталий спокойно отправил мяч в угол метров с 8.
4. Пока что нет и близко стартового штурма от наших.
2. Мехеле жестко пошел в Кендзеру.
МАТЧ НАЧАЛСЯ! "Динамо" ввело мяч в игру.
1 МИНУТА ДО МАТЧА. Все готово к игре.
3 МИНУТЫ ДО МАТЧА. Выходят игроки на поле.
10 МИНУТ ДО МАТЧА. Дождик немного поморосил.
20 МИНУТ ДО МАТЧА. Арена внутри и на подходах.
20 МИНУТ ДО МАТЧА. "Динамо" заканчивает разминку перед игрой.
20 МИНУТ ДО МАТЧА. Раздевалка "Брюгге".
30 МИНУТ ДО МАТЧА. На разминке у нас команды.
45 МИНУТ ДО МАТЧА. Прибыли бельгийцы на стадион.
60 МИНУТ ДО МАТЧА. Тактическая расстановка "Динамо".
75 МИНУТ ДО МАТЧА. Стартовые составы есть уже! У киевлян даже в заявку не попал Гармаш! Цыганков и Родригес в основе, Соль, Де Пена и Беседин на лавочке.
120 МИНУТ ДО МАТЧА. Ставки на проход "Динамо" рухнули с 2,47 до 3,38. Жесть...
6 ЧАСОВ ДО МАТЧА. У бельгийцев разминка в отеле.
6 ЧАСОВ ДО МАТЧА. Здравствуйте, дорогие друзья! Для киевского "Динамо" сегодня наступает момент истины в Лиге чемпионов. Команда Хацкевича должна играть только на уверенную победу в игре с "Брюгге".
ГДЕ СМОТРЕТЬ ДИНАМО – БРЮГГЕ
Те, кто не смогут купить билеты на игру, имеют возможность поддержать подопечных Александра Хацкевича благодаря трансляции на канале 2+2.
Кроме того, прямой эфир из Киева покажет портал ТСН Проспорт и страница проекта FootballHub в социальной сети Facebook.
ПРОГНОЗ НА ДИНАМО – БРЮГГЕ
Фаворитом поединка в Киеве считаются хозяева поля. Ставки на их победу в основное время принимаются с коэффициентом 1,99.
Ничья оценивается котировкой 3,35. А показатели на успех бельгийцев достигают уровня 3,95. При этом на выход "Динамо" в следующий этап предлагается коэффициент 2,70.
ЛЮДИ В ЧЕРНОМ
Обслуживать встречу доверили бригаде арбитров из Хорватии, которую возглавляет опытный Иван Бебек.
Помогать ему будут лайнсмены Горан Патаки и Боян Зобеница. Роль четвертого арбитра исполнит Марио Зебец.
СЛОВА ПЕРЕД МАТЧЕМ
Александр Хацкевич, главный тренер "Динамо":
– Нам нужно будет забивать, но и нам нужно будет думать об обороне. Варианты в атаке у нас есть. После игры с "Шахтером" мы переключились на "Брюгге". Это совершенно разные турниры, разные стратегии. Для нас игра с "Брюгге" – это кубковое противостояние, а чемпионат продолжается. Шесть игр за короткий период – это сложно, но нам и нужно проявлять характер в таких поединках. По физическому состоянию все ребята готовы. Даже второй тайм с "Шахтером" показал, что мы добавили во втором тайме, так что физические кондиции у нас хорошие.
Читайте: "Утопия": Хацкевич объяснил, почему "Шахтер" сильнее "Динамо"
Филипп Клеман, главный тренер "Брюгге":
– Сезон – это не спринт, это марафон. И к этому нужно быть готовым. В первом матче в первом тайме играл топ-клуб "Брюгге", а во втором – "Брюгге"-середнячок. Во вторник мы снова постараемся достичь топ-уровня. Мы будем контратаковать и постараемся забить. На отбой играть не собираемся. Наша главная задача – пройти в следующий раунд.
ОРИЕНТИРОВОЧНЫЕ СОСТАВЫ
"Динамо": Бойко – Кендзера, Бурда, Кадар, Миколенко – Шепелев – Караваев, Буяльский, Гармаш, Вербич – Родригес
"Брюгге": Миньоле – Мата, Митрович, Дели, Кулс – Вормер, Ритс, Ванакен – Тау, Окереке, Бонавентуре
ИСТОРИЯ ПРОТИВОСТОЯНИЙ
На минувшей неделе команды впервые встречались друг с другом. В Брюгге сильнее оказались хозяева поля, которые единственный мяч провели с пенальти.
Как сообщал OBOZREVATEL, киевское "Динамо" проиграло донецкому "Шахтеру" в третьем туре Премьер-лиги, а сам матч завершился массовой потасовкой футболистов.
Когда состоится бой Усик – Джошуа, читай у нас в Telegram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа