"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Сборная Бразилии, которая рекордные пять раз становилась сильнейшей на планете, в понедельник, 2 июля, проводила матч 1/8 финала чемпионата мира по футболу 2018 года. На стадионе "Самара Арена" подопечные Тите играли с командой Мексики. OBOZREVATEL вел онлайн-трансляцию матча Бразилия – Мексика.
ОНЛАЙН-ТРАНСЛЯЦИЯ МАТЧА БРАЗИЛИЯ – МЕКСИКА
ЧМ-2018. 1/8 финала
Самара, стадион "Самара Арена"
Главный арбитр: Джанлука Рокки (Италия)
Бразилия – Мексика – 2:0
Голы: Неймар, 51, Фирмино, 88
Бразилия: 1. Алисон – 3. Жоао Миранда, 6. Филипе Луис, 22. Фагнер, 2. Тьяго Силва, 5. Каземиро, 11. Коутиньо, 15. Паулиньо, 19. Виллиан, 9. Габриэл Жезус, 10. Неймар
Запасные: 16. Кассио, 23. Эдерсон, 4. Джеромел, 12. Марсело, 13. Маркиньос, 14. Данило, 20. Фирмино, 17. Фернандиньо, 8. Ренато Аугусто, 18. Фред, 21. Тайсон
Мексика: 13. Очоа – 2. Айяла, 3. Сальседо, 4. Маркес, 21. Альварес, 16. Эррера Эк., 18. Гуардадо, 22. Лосано, 23. Гальярдо, 11. Вела, 14. Эрнандес Х.
Запасные: 1. Корона Хосе, 12. Талавера, 5. Рейес Д., 7. Лайюн, 15. Морено Э., 6. Дос Сантос Х., 8. Фабиан, 10. Дос Сантос Джв., 17. Корона Хесус, 20. Акино, 9. Рауль Хименес, 19. Перальта
_________________________________
90+7. ВСЕ. БРАЗИЛИЯ В ЧЕТВЕРТЬФИНАЛЕ.
90+4. Доигрывает Бразилия.
90+2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Гуардадо что-то сказал арбитру.
90+1. ЗАМЕНА. Маркиньос меняет Виллиана.
88. 2:0. Все! Мексика вылетает. Классная атака удалась бразильцам. Неймара вывели на удар, но тот прострелил на Фирмино, который спокойно закатил в пустые ворота.
86. ЗАМЕНА. Фирмино в поле. Вместо Коутиньо.
84. Тьяго Силва лежал на газоне после стыка с соперником.
80. ЗАМЕНА. Паулиньо уходит, Фернандиньо выходит.
77. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Сальседо на чужой половине поля сбил Неймара.
75. Слабенький удар Виллиана из-за штрафной в руки Очоа.
70. Неймар в адских муках за пределами поля.
68. Неймар пробивал с линии штрафной. Небольшой рикошет отправил мяч мимо ворот.
66. Неймар чуть не впервые покатался по газону после стыка.
63. Еще момент у Бразилии. Виллиан вошел в штрафную и дал в верхний угол. Очоа снова тащит.
61. Вела пробил под перекладину. Алисон перевел на угловой.
60. ЗАМЕНА. Рауль Хименес вышел. Вместо Чичарито.
60. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Каземиро косит соперника в центре поля.
59. Ух! Очоа тянет удар Каземиро с 12 метров!
59. Бразилия сейчас перешла на контратаки.
56. ЗАМЕНА. Джонатан Дос Сантос поменял Альвареса.
55. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Эррера откровенно прихватил Виллиана.
51. 1:0! Забивает Неймар! Виллиан все здорово сделал. Силовой прострел от экс-игрока "Шахтера", который Ней замкнул с трех метров.
50. Гальярдо протащил мяч через полполя и с 20 метров выше пальнул.
48. Коутиньо сместился к центру и ударил метров с 13. Очоа отбил.
ВТОРОЙ ТАЙМ НАЧАЛСЯ. Бразильцы ввели мяч в игру.
46. ЗАМЕНА. Лайюн выходит вместо Рафы Маркеса.
17:56. Возвращаемся в Самару.
17:51. Статистика первого тайма.
17:46. ПЕРЕРЫВ.
45. Свистит Рокки. Отдыхать уходят игроки.
43. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Фелипе Луис откровенно срубил Велу.
41. Очоа забирает мяч после прострела Виллиана.
38. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Альварес сбил Неймара.
36. Мексика немного сбавила в темпе.
33. Ух! Еще момент у Бразилии. Жезус уложил защитника и с близкого расстояния пробил точно в Очоа.
30. Альварес отличным подкатом остановил Неймара в своей штрафной.
30. Теперь Мексика отвечает крайне неудачной попыткой Велы.
27. Коутиньо с линии штрафной приложился выше "рамки".
25. Неймар накрутил двоих, выскочил на Очоа, но вратарь мексиканцев потащил рукой.
23. Очень много ошибается в передачах "селесао".
20. Бразилия явно выжидает.
18. Какая контратака прошла у Мексики! Несколько длинных передача - и Лосано уже на ударной позиции. Снова блокирует Миранда.
15. Лосано простреливал классно, но Чичарито не смог замкнуть.
13. Активно очень мексиканцы работают.
11. Чичарито выскакивал к ворота Бразилии, но не сумел Миранду раскачать.
10. Чичарито очень опасно пошел на Алисона. Офсайд еще был.
9. Вела простреливал, но Фагнер ногу вставил. Угловой.
5. Очоа парировал удар из-за штрафной от Неймара.
4. Гудят трибуны под владение Бразилии.
2. Миранда блокирует удар соперника. Опасно было.
МАТЧ НАЧАЛСЯ! Мексиканцы начали с центра поля.
2 МИНУТЫ ДО МАТЧА. Кстати, Бразилия же без Марсело.
4 МИНУТЫ ДО МАТЧА. Осори Рафу Маркеса в основу поставил. Куда тренер Мексики этого пенсионера бросил, на Неймара, что ли?
7 МИНУТ ДО МАТЧА. Футболисты выходят на поле. Сейчас гимн будут играть.
15 МИНУТ ДО МАТЧА. Карнавалят фанаты на трибунах.
25 МИНУТ ДО МАТЧА. Тактические схемы команд выглядят так:
30 МИНУТ ДО МАТЧА. Некоторые игроки сборной Мексики стали блондинами...
60 МИНУТ ДО МАТЧА. Стартовые составы уже у нас.
90 МИНУТ ДО МАТЧА. Добрый день дорогие друзья. Битва Бразилии и Мексики сегодня в Самаре.
ГДЕ СМОТРЕТЬ БРАЗИЛИЯ – МЕКСИКА
Увидеть поединок представителей Южной и Северной Америки можно будет на телеканале "Интер". По традиции показ игры сопроводит традиционная аналитическая студия.
Читайте: Смертельные точки Испании и Дании: итоги дня ЧМ-2018
Кроме того, прямую трансляцию из Самары проведут российский "Матч ТВ" и белорусский "Беларусь 5".
ПРОГНОЗ НА МАТЧ БРАЗИЛИЯ – МЕКСИКА
Явным фаворитом противостояния считается сборная Бразилии. Ставки на победу "селесао" в основное время принимаются с коэффициентом 1,50.
Ничья оценивается котировкой 4,00. А показатели на успех мексиканской команды достигают уровня 7,50.
ЛЮДИ В ЧЕРНОМ
Обслуживать встречу доверили бригаде во главе с лучшим арбитром Италии – Джанлукой Рокки. Помогать ему будут соотечественники Эленито Ди Либераторе и Мауро Тонолини. Роль четвертого рефери исполнит испанец Матеу Лаос.
Для Роккии матч в Самаре станет уже третьим на чемпионате. Ранее он работал на суперпоединке Испания – Португалия (3:3) и скандальной игре между Японией и Сенегалом (2:2).
СЛОВА ПЕРЕД МАТЧЕМ
Тите, главный тренер сборной Бразилии:
– Мы должны помнить, что матч может растянуться на 120 минут. Я надеюсь, что футболисты повысят уровень предыдущей игры. Это вызов для меня. Прошлый матч – это стандарт. Я уважаю Мексику и всю проделанную ими работу. Наша команда будет играть аналогично с предыдущим матчем. В прошлой встрече все спортсмены проработали хорошо, и это укрепляет команду.
Читайте: "Такое в аду надо показывать!" Россию жестко разнесли после победы на ЧМ-2018
Хуал Карлос Осорио, главный тренер сборной Мексики:
– Наш футбольный стиль должен создавать проблемы с защитой у соперника. Мы никогда не бросаем полотенце, никогда не сдаёмся. Как играть с Бразилией? Нам нужно гарантировать, чтобы было достаточно игроков в последней трети поля, чтобы защищаться. Нам нужно будет предпринимать какие-то меры. Надеюсь, что будет замечательная игра, и мои футболисты вынесут психологическую нагрузку, и мы будем играть на равных.
ОРИЕНТИРОВОЧНЫЕ СОСТАВЫ
Бразилия: Алиcсон – Фагнер, Тиаго Силва, Миранда, Филипе Луис – Каземиро, Паулиньо – Виллиан, Филиппе Коутиньо, Неймар – Габриэл Жезус
Мексика: Гильермо Очоа – Мигель Лайюн, Уго Айяла, Карлос Сальседо, Хесус Гальярдо – Эктор Эррера, Джовани Дос Сантос, Андрес Гуардадо – Карлос Вела, Хавьер Эрнандес, Ирвинг Лосано
ИСТОРИЯ ПРОТИВОСТОЯНИЙ
На чемпионатах мира команды встречались четыре раза. Лишь четыре года назад в Бразилии мексиканцам удалось отстоять ничью (0:0). До этого "ацтеки" уступили в трех встречах мундиалей с общим счетом 0:11.
Как сообщал OBOZREVATEL, накануне стала известна еще одна пара четвертьфиналистов на чемпионате мира 2018 года по футболу в России.
О новых секс-скандалах с Роналду и Неймаром читай у нас в Telegram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки