"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
20 августа состоялись первые 22 матча плей-офф раунда квалификации Лиги Европы. В Киеве луганская "Заря" драматично проиграла "Легии", минимально уступив полякам 0:1. Среди других поединков можно выделить сразу несколько результатов.
"Хайдук" экс-динамовца Артема Милевского потерпел поражение в Чехии, где проиграл "Словану" 0:1. Стоит отметить, что украинский форвард даже не попал в заявку на матч.
Читайте: Победы "Шахтера" и "Динамо". Результаты Лиги чемпионов 19 августа
Азербайджанская "Габала", которую тренирует наш Роман Григорчук, расписала дома нулевую ничью с греческим "Панатинаикосом", а "Кайрат" Анатолия Тимощука на выезде минимально проиграл французскому "Бордо" 0:1. Капитан сборной Украины провел на поле 93 минуты и "отметился" желтой карточкой.
Читайте: Провал Москвы и успехи грандов. Результаты Лиги чемпионов 18 августа
Однако, наибольшая сенсация едва не произошла в Норвегии. Местный "Одд Гренланд" уже на 22-й минуте рвал грозную дортмундскую "Боруссию". Казалось, что хозяева сами в шоке от происходящего. И все же сыграла существенная разница в классе. Немцы совершили невероятный камбэк, а победный мяч забил экс-игрок "Шахтера" Генрих Мхитарян.
Лига Европы. Раунд плей-офф(первые матчи)
"Аякс" (Нидерланды) - "Яблонец" (Чехия) - 1:0
Гол: Милик, 54, (пенальти)
"Краснодар" (Россия) - ХИК (Финляндия) - 5:1
Голы: Ояла, 8 (автогол), Мамаев, 10 (пенальти), Смолов, 57 (пенальти), Вандерсон, 62, Газинский, 64 - Баах, 18
"Мольде" (Норвегия) - "Стандарт" (Бельгия) - 2:0
Голы: Хойланд, 24, Эльюнусси, 28.
"Слован" (Чехия) - "Хайдук" (Хорватия) - 1:0
Гол: Покорны, 79
ПАОК (Греция) - "Брондбю" (Дания) - 5:0
Голы: Мак, 17, Пелкас, 36, Родригес, 51, Мак, 80, Мак, 82.
"Спарта" (Чехия) - "Тун" (Швейцария) - 3:1
Голы: Суттер, 5, Дочкал, 45+1, Дочкал, 90+4 - Коста, 43
"Астра" (Румыния) - АЗ (Нидерланды) - 3:2
Голы: Рик, 25, Алибек, 41, Дандя, 45 - Хенриксен, 11, Янссен, 13
"Габала" (Азербайджан) - "Панатинаикос" (Греция) - 0:0
"Динамо" Минск (Беларусь) - "Зальцбург" (Австрия) - 2:0
Голы: Рассадкин, 57, Адамович, 90+2
"Милсами" (Молдова) - "Сент-Этьен" (Франция) - 1:1
Голы: Будь, 47 - Амума, 40
"Атромитос" (Греция) - "Фенербахче" (Греция) - 0:1
Гол: ван Перси, 90
"Работнички" (Македония) - "Рубин" (Россия) - 1:1
Гол: Ристевски, 85 - Карадениз, 68
"Стяуа" (Румыния) - "Русенборг" (Норвегия) - 0:3
Голы: Миккельсен, 61, Хелланд, 67, Йенсен, 90+3
"Янг Бойз" (Швейцария) - "Карабах" (Азербайджан) - 0:1
Гол: Алмейда, 67
"Жилина" (Словакия) - "Атлетик" Бильбао (Испания) - 3:2
Голы: Паур, 66, Виллиан, 77, 90+4 - Мерино, 16, Сола, 33
"Альтах" (Австрия) - "Белененсеш" (Португалия) - 0:1
Гол: Каэйру, 13
"Бордо" (Франция) - "Кайрат" Алматы (Казахстан) - 1:0
Гол: Хазри, 27
"Одд Гренланд" (Норвегия) - "Боруссия" Дортмунд (Германия) - 3:4
Голы: Самуэльсен, 2, Нордквелле, 20, Рууд, 22 - Обамеянг, 34, 76, Кагава, 47, Мхитарян, 85
"Виктория Пльзень" (Чехия) - "Войводина" (Сербия) - 3:0
Голы: Копич, 25,82, Ванек, 51
"Лех" (Польша) - "Видеотон" (Венгрия) - 3:0
Голы: Линетти, 11, Томалла, 57, Тралка, 68
"Саутгемптон" (Англия) - "Мидтьюланн" (Дания) - 1:1
Голы: Родригес, 56 (пенальти) - Спарв, 45
Подписывайся на наш Instagram! Получай только самое важное!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа