"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Донецкий "Шахтер" и луганская "Заря" проведут 20 октября матчи третьего тура группового раунда Лиги Европы. "Горняки" сыграют дома с бельгийским "Гентом", а "черно-белые" будут противостоять на выезде голландскому "Фейеноорду".
ТВ МЕНЮ
"Обозреватель" проведет онлайн-трансляцию матча Шахтер - Гент. Начало встречи в 20:00.
Украинские болельщики, кто не сможет попасть на стадион во Львове, имеют возможность посмотреть игру "оранжево-черных" в прямом эфире на телеканалах "Украина" и "Футбол 1". Также трансляцию с "Арены Львов" организует российский канал "Матч! Арена".
Читайте: Фонсека рассказал о потерях "Шахтера" накануне битвы в Лиге Европы
Кроме того, на нашем сайте состоится онлайн-трансляция матча Фейеноорд - Заря. Стартовый свисток в Роттердаме прозвучит в 22:05.
Поклонники команды Юрия Вернидуба смогут посмотреть поединок луганчан в прямом эфире на телеканале "Футбол 2". Также транслировать игру "Зари" против голландцев будет российский "Матч! Арена".
БУКМЕКЕРЫ
По мнению букмекеров, команда Паулу Фонсеки является явным фаворитом в предстоящем поединке. Коэффициент на победу "Шахтера" составляет 1.41, тогда как котировки на выигрыш "Гента" равны 8. Ничья увеличит вашу ставку в 4.55 раза.
Читайте: "Шахтер" запретил клубам "ДНР" играть на "Донбасс Арене"
Что касается поединка в Роттердаме, то, по мнению специалистов, луганский клуб является аутсайдером. Коэффициент на победу "Фейеноорда" составляет 1.52, в то время как котировки на триумф "Зари" равны 6.5. Ничейный результат оценивается показателем 4.15.
СЛОВА ТРЕНЕРОВ
Паулу Фонсека ("Шахтер")
Предстоящий матч — поединок между двумя сильнейшими коллективами группы. Победа в этой игре будет очень много значить для любой из этих команд. Я очень жду того, чтобы удача улыбнулась именно нам. "Гент" и "Шахтер" любят доминировать на поле, владеть инициативой. Уверен, завтра не будет такого футбола, что одна команда будет постоянно обороняться, а другая — атаковать. Будет открытый футбол, а болельщики испытают удовольствие.
Хейн Ванхазебрук ("Гент")
"На мой взгляд, "Шахтер" – лучшая команда в Украине по владению мячом. "Гент" славится в этом компоненте у себя в Бельгии. Поэтому очень интересно, как будет складываться игра завтра. Поскольку донецкий клуб проводит встречу на домашней арене, то наверняка постарается держать все под своим контролем. Но мы готовы к этому. А что в итоге получится, увидим завтра.
Читайте: "Этого не произошло": "Заря" поразила Моуриньо в матче Лиги Европы
Джиованни ван Бронкхорст ("Фейеноорд")
"Мы очень хорошо подготовились. Смотрели матчи "Зари" против "Фенербахче" и МЮ. Провели детальный анализ соперника. Играли с "Зарей" два года назад. Тренер и некоторые футболисты остались. В целом, команда другая. Они показали, что очень сильны в предыдущих встречах Лиги Европы. Нам предстоит сложная игра"
Юрий Вернидуб ("Заря")
"Два матча против "Фейеноорда" будут решающими для нас. Соперника прекрасно изучили и хорошо знаем. Хотя за два года команда сильно изменилась. Могу отметить игровую дисциплину соперника. "Фейенорд" всей командой обороняется и всей командой атакует. Тем интереснее будет завтра футбол. Надеюсь, сможем создать те моменты, которые станут для них неприятными"
ТУРНИРНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
После двух туров "Шахтер" уверенно лидирует в группе Н. В активе "горняков" шесть очков из шести возможных. При этом команда Паулу Фонсеки еще не пропускала в нынешнем розыгрыше ЛЕ. "Гент" с четырьмя очками занимает вторую строчку.
А вот у "Зари" не все так радужно, как хотелось бы. В двух матчах луганчане сумели набрать всего одно очко и пока замыкают квартет А, расположившись на последнем месте. "Фейеноорд" с тремя пунктами идет вторым.
О спорте во всей красе – в нашем Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа