"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
26 апреля в Нью-Йорке Владимир Кличко победил американца Брайанта Дженнингса и защитил чемпионские пояса WBO/WBA/IBF/IBO.
Ожидалось, что бой Кличко – Дженнингс откроет Руслана Лыжичко, которая должна была оригинально исполнить гимн Украины.
Однако, непосредственно перед поединком украинская певица так и не появилась в ринге.
Те, кто не находились на легендарной арене Madison Square Garden, а смотрели поединок в прямом эфире, оказались дезориентированы, решив, что перед боем Кличко - Дженнингс не было гимна Украины.
Смотрите: Кличко – Дженнингс: видео боя
Но, как выяснилось, Руслана все же выступила в Нью-Йорке. Просто организаторы решили отказаться от исполнения гимнов непосредственно перед началом боя, поэтому "Ще не вмерла.." прозвучала в перерыве между поединками андеркарта.
Публика тепло встретила украинку, которая после исполнения трижды прокричала "Слава Украине!" Выступление Русланы заснял один из болельщиков, кто находился неподалеку от ринга.
Смотрите: Лучшие фото и видеообзор боя Кличко - Дженнингс
"Как только мы получили картинку из Нью-Йорка, мы транслировали ее без купюр. Значит, выступление Русланы не попало в трансляцию НВО", - сказали на телеканале "Интер" в комментарии Sport.ua.
Напомним, после боя Владимир Кличко объяснил, почему не нокаутировал Дженнингса.
Кто с кем встречается в украинском спорте, узнавай у нас в Telegram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа