"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Лучший биатлонный комментатор Украины Андрей Столярчук не собирается оправдываться за жесткий троллинг России во время эфира Кубка мира в Рупольдинге.
В эфире "Обозревателя" журналист признался, что не жалеет о сказанных словах про "Боярышник". При этом он вновь объяснил, что это был юмор и ничего более.
"Абсолютно не жалею о своих словах про боярышник на эстафете в Рупольдинге. Я потом их объяснил. Я просто высмеивал ту ситуацию, которая в России. Мы тогда сидели на работе и увидели, что там ставят аппараты с продажей этого боярышника. Посмеялись и сказали, что это элитный российский напиток. Потом это все как-то закрутилось, и во время эфира я думал, как это можно высмеять. Вот и пришло в голову. А это сразу приплели к смерти. Будто я шутил и это был черный юмор. Чуть ли не приплел сюда смерти в Иркутске", - сказал Андрей.
Читайте: "Многое решают": Столярчук назвал главную проблему сборной Украины по биатлону
Столярчук подчеркнул, что в России его фразу попросту перекрутили и подали в нужном им контексте.
"Я потом сказал: вы посмотрите всю гонку, мою фразу и контекст. Нигде этого даже близко не было. Просто вырвали и поставили в нужном контексте. Даже Геббельс когда-то говорил. Самая страшная ложь – это наполовину правда. То есть, они просто процитировали мои слова и поставили в нужном себе контексте", - резюмировал комментатор.
Напомним, что сборная России позорно упустила победу на последних метрах дистанции в мужской эстафете на 5-м этапе Кубка мира по биатлону.
Накануне Андрей Столярчук раскрыл причины провальных гонок Украины в нынешнем сезоне.
О новых секс-скандалах с Роналду и Неймаром читай у нас в Telegram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки