"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Для ФСБ - для людей, які проводять спеціальні операції - не існує такого поняття, як моральні норми. Якщо їм потрібно щось довести, вони обов’язково це доведуть: через зламані пальці, через зірвані власні ж російські будинки. Вони не мають моральних кордонів, для них не існує поняття "людське життя". Фактично вони працюють на російську ідеологію.
Коли у нас йде війна з Росією треба дуже обережно ставитись до будь-яких поїздок у цю країну чи до її союзників, оскільки викрадення (я не знаю, чи воно відбулось насправді, тому що це – заяви батька) цього 19-річного хлопця* – вже не перший випадок. Ми мали ситуацію, коли поїздка до Криму українців завершувалась заламаними руками, а їх самих ФСБ видало уже як "українських диверсантів". Нещодавно відбувся випадок - колишні учасники АТО поїхали на заробітки до Росії, проте вони вчасно зрозуміли, що готується певна підстава, і повернулись назад.
Тому сигнал про те, що Росія несе небезпеку не лише на лінії зіткнення, а вона несе небезпеку будь-якому громадянину України, який перетинає кордон, – звучить з самого початку військових дій на Донбасі. Це сигнал кожному.
Читайте: Похищение украинца: цинизм ФСБ ни для кого не секрет
Зараз є маса порад щодо того, як перетинати лінію зіткнення, як працювати зі своїми соціальними мережами – але я б все-таки застеріг насамперед українських патріотів чи учасників АТО їхати до Росії чи до держав, які є так чи інакше союзними Росії.
За твердженням батька, 19-річного Павла Гриба підозрюють у терористичній діяльності. Якщо дійсно є офіційна заява, то я думаю, що його можуть затримати, хоча я не розумію де міг би 19-річний хлопець брати участь в терористичних операціях. Важко говорити, що вони можуть з ним зробити, як можуть підставити цю людину.
Щодо хлопця можуть бути застосовані будь-які дії, в тому числі його можуть одразу звинуватити і посадити. Але я думаю, що заради цього проводити цілу ФСБешну операцію, витягнути та підставити 19-річного хлопця, хай патріота і сина учасника АТО, - це якось дрібно для ФСБ.
Можливо, російські спецслужби використають для якоїсь псевдодиверсії – на території Білорусі з середини вересня розпочнуться військові навчання. Ризики провокацій проти російських військових у Білорусі на цей період зростають. Але я сподіваюсь, що все буде добре, і цей хлопчина повернеться додому.
Звичайно, повернення зниклого хлопця залежить насамперед від Міністерства закордонних справ, яке буде проводити консультації з білоруськими колегами, тому що відбулося (якщо відбулося) затримання на території Білорусі. Але безпека кожного українця залежить насамперед від нього самого, від його обережності та розуміння ризиків.
*Батько Павла Гриба заявив, що його сина у Білорусі викрали ФСБешники. За його словами це сталось, коли 19-річний хлопчина поїхав на один день до Гомеля, щоб зустрітись із дівчиною, з якою він познайомився у ВК.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Ты еще не подписан на наш Telegram? Быстро жми!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа