"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Демографический кризис в Украине — уже реальность. В силу многих причин из страны за последние 5 лет выехали сотни тысяч человек. Социологи начинают переживать, ведь помимо эмиграции, налицо и депопуляция — украинцев больше умирает, чем рождается.
Какова реальная ситуация и почему нас становится меньше — разбирался OBOZREVATEL.
Главное:
Украинцы массово эмигрируют за границу. Счет идет на сотни тысяч человек. Причин много: война, коррупция, бедность;
Еще одна проблема — депопуляция. В Украине больше людей умирает, чем рождается. По данным ООН, к 2050 году украинцев будет чуть больше 36 миллионов;
Население сокращается
Основной отток людей начался с 2014 года. Логично — агрессия со стороны России в Крыму и на Донбассе, волна резких долларовых скачков, страх перед будущим вынудили людей покидать страну. Подсчитать, сколько украинцев точно выехали, сложно, ведь последний раз масштабная перепись населения прошла еще в 2001 году. С тех пор многое поменялось.
Читайте: Украинцы продолжают становиться жертвами: эксперт назвал проблему трудовой миграции
Государственные органы, прежде всего пограничная служба, Министерство иностранных дел и служба статистики ежегодно ведут подсчет тех украинцев, которые покинули страну. По данным Госстата, ежегодно 1,2-1,3 миллиона человек уезжают на заработки. Основные направления — Польша, Россия, Чехия, Италия и другие страны ЕС.
Специалисты ООН ранее подсчитали, что к 2050 году население Украины составит 36,4 миллиона человек при нынешних тенденциях. Уменьшение будет, но не такое катастрофическое, как ранее заявлял МИД.
Читайте: Страна здравого смысла: как живется украинцу в Дании
При этом число людей трудоактивного возраста (20-59 лет) сократится на 6,6 млн. Количество людей в возрасте 60 лет и старше увеличится на 2,6 млн.
Украинцев рождается меньше, чем умирает
Еще одна важная демографическая проблема — в стране стремительно падает рождаемость. По информации Госстата, количество умерших превысило число рожденных в пропорциях 100 к 57. Отмечается, что данная статистика не учитывает захваченные территории Донецкой и Луганской областей, а также Автономной Республики Крым.
Читайте: Украина вымирает: социолог объяснила причины катастрофы
В действительности за 26 лет независимости украинцев стало меньше на 9 миллионов человек.
Данные исследования косвенно подтвердила и Лидия Ткаченко, научный сотрудник Института демографии и социальных исследований имени Птухи НАН Украины. По ее мнению, в Украине достаточно низкая рождаемость, при этом продолжительность жизни ниже, чем в среднем по Европе.
“Это и волна резкого сокращения рождаемости, когда поколения оказывались вдвое меньше. В конце 90-х, в начале 2000-х годов. Те дети, которые сейчас заканчивают школу, это одни из самых маленьких поколений”, — пояснила она OBOZREVATEL.
Как спасать ситуацию?
Для ответа на этот вопрос нужно понимать, почему люди выезжают из Украины. Причин несколько:
Военные действия на Донбассе, а также угроза полномасштабного вторжения России;
Экономические проблемы: относительно низкая заработная плата, коррупция, отсутствие возможностей заработать адекватные деньги и неконкурентные условия работы для бизнеса. Украина занимает по итогам 2018 года 71 место в рейтинге Doing Business. К сравнению, Беларусь — 37, Чехия — 35, Польша — 33;
Социальные трудности: медицина, образование и в целом уровень жизни ниже, чем в соседних странах.
Читайте: Сложности эмиграции: украинка рассказала о плюсах и минусах жизни в Канаде
Пока ситуация в экономике заметно не улучшилась, в Министерстве иностранных дел предложили создать отдельный орган для работы с украинскими мигрантами. Судя по заявлениям министра Павла Климкина, речь идет о полноценной работе Украинского Института.
"Мы положили немало усилий и времени на создание Украинского Института — аффилированного с МИД, но независимой структуры, которая должна распространять нашу культуру за рубежом и поддерживать связь с иностранными украинцами, становиться эпицентром жизни диаспоры", — отметил министр.
Смотрите видео по теме:
У нового ведомства уже есть сайт, бюджет (порядка 20 миллионов гривен в 2018 году), правда, пока никакой конкретной информации о деятельности Института нет.
“С диаспорой работать нужно. И если мы работаем с теми, кто уехал давно, то сейчас нужно включаться с теми, кто уехал совсем недавно, кто еще считает себя гражданином Украины. С тем, кто пока еще декларирует желание вернуться. Даже если это не поспособствует массовому возвращению людей, эти люди так или иначе представляют страну за границей и об Украине иностранцы узнают в первую очередь от них. Так вот, если диаспора будет поливать Украину грязью — это очень плохо, а если будут позитивно говорить — совсем другой эффект”, — уверена Либанова.
Читайте: Демографический кризис в Украине: юрист указал на показательный момент
В целом позицию Эллы Либановой поддерживает и ее коллега, социолог Алексей Позняк. По его словам, работать с диаспорой нужно, ведь это прежде всего имидж страны во всем мире.
Что касается снижения рождаемости, то тут социологи призывают государство всячески стимулировать продолжительность жизни. К сожалению, в Украине люди живут меньше, чем жители других европейских стран.
Особое внимание также стоить уделять и стимулированию рождаемости: социальная и денежная поддержка, государственные целевые программы должны уберечь украинцев от тотального вымирания.
Подписывайся на наш Telegram . Получай только самое важное!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа