"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
"Простые россияне Украине не враги" - все чаще пишут те самые простые россияне, волавшие с пеной в углах квадратных пастей пару лет назад "крымнашсасите!"
В основном, "не враги Украине" - это патриотически настроенные, но здравомысляще женщины, имеющие сыновей призывного возраста, и трезво представляющие финансовые возможности семьи по отмазыванию чада от участия в полномасштабной вражде с Украиной.
Потому что "простых россиян" доходит понемногу, что вражда с Украиной - это не только салом дразниться и по телевизору раз в год торжественно вентиль закручивать, а через два дня откручивать. Это Сейбры, Барсуки, Сто-Тридцать-Первые (и прочие, чьи имена знаем, мы помним, и расскажем страшные и веселые сказки о них своим детям.)
Читайте: Новости Крымнаша. Россия — главная террористическая угроза мира
Это контрбатарейка, реализуемая через минуты, это мины из мутного неба, это дырка в дурной голове, набитая костями, кевларом и говном, которое у емели было вместо мозга, и появившаяся за несколько секунд до того, как пришел звук от снайперского укрокарательного инструмента.
Это российские офицеры, массово дающие съ*б с Донбасса вместе с семьями, которые они туда уже понавозили усадьбы заводить. С мраморными львами и фонтанами.И горничными с Горловки.
А воевать-то кому-то с укропами надо, ибо хунта берсеркейрос!
Читайте: Между "зрадой и перемогой": исповедь израильтянина, беженца с Донбасса
По деньгам на откос у "простых людей" выходит не альо, сын в семье (как принято у постсовсковых брокеров низшего звена, что роднит их с китайцами) - один, и дол*оеб. Все еще хочет за два дня до Киева, но только не раньше августа, потому что tiesto и движ, а в августе тишина, распасы, никого нет - можно и на Кислев танки двинуть. Или на Киев. Или как там это место в игре называется?
Папа отводит сына в сторону и объясняет, что вражда с Украиной - она разнообразная, а учитывая реалии российской армии, даже до начала этой вражды не доживает примерно 3-5% российских витязей. После начала вражды, при потере так же примерно 25-30% личного состава, часть ротируют, половина ее идет учиться играть на гитаре одной ногой в переходе, а вторую половину туда никто не посылал.
Читайте: Оккупированный Луганск глазами дончанина
Папа тоже дол*оеб, но он служил на острове Русский, и примерно представляет себе на что похожа мирная война. Один раз он тушил пожар в части, и это был пиз*ец похуже пожара в борделе, потому что настоящие бля*и на фоне российских офицеров - образец стойкости, трезвости, дисциплины и мужества. Амазонки Ипполиты. А на что похожа военная война, где пожары устраивают специально, а не случайно, при ремонте электропроводки, папе даже думать страшно. Сразу грезится линия Маннергейма, сопки Манчжурии и майкопский шашлык.
- А я-то тут при чом? - удивленно спрашивает дол*оеб. - Я же в институте учусь.
А при том, говорит папа, что при первой же мобилизации ты идешь лично враждовать с Украиной по повестке, и по*уй всем на твой институт. Две трети частей только на бумаге, а в оставшихся тридцать процентов ЛС. И еще потому что е*ал я в рот продавать трешку, покупать двушку, а на разницу оплачивать пиз*еж в интернете таких говнюков как ты. Я эту трешку заработал кровью, потом и мелким мошенничеством, а не просто "однажды появился в ней прямо из роддома".
- Потому что пока я пишу бизнеспланы, ты пишешь всякую ху*ню в соцсетях. Допустим, мы оба пишем всякую ху*ню, но тогда заноси со своей ху*ни в семью долю, а не требуй с меня вызволять тебя от военкома за мои деньги, потому что от пяти до семи косых я за твой откос от армии - и даже не за откос, а за отсрочку! - не дам. Тело, если что, заберу. Похороним, не бросим в ростовской яме, как собаку, а честь-по-чести, в Ярославле...
- П-п-почему в Ярославле? - о*уевает дол*оеб.
- Рядом с бабушкой. Все-таки, я твой отец, и мы одна семья. За себя лично я заплачу, я тоже вполне призывной еще лет пять, как резервист. Но если тебя отминусовать - то мы с мамой и твоей сестрой как-нибудь в двушку втиснемся.
Вот поэтому, поскольку лично с этим я сделать ничего не могу, я стараюсь сидеть на жопе ровно и не пиз*еть лишнего в интернетах. Ты за двое суток вокруг Москвы по МКАДу х*й объедешь, до Киева он собрался...
Читайте: Крутое пике боевой авиации России: дутые самолеты и вечные срывы сроков
А у мамы в это время и начинается виляние жопой - да какая разница чей Крым, будет наш, общий, будем вместе туда как к себе домой ездить. Договор подпишем, уж самый-самый-распоследний там, будапештский, мандавошский, короче я в этом не разбираюсь, но главное чтобы Путин подписал, и кто там сейчас в Америке президент. И китайцы подписали, потому что в китайцах вся сила! Кошка сдохла хвост облез, кто нарушит тот договор - тот и съест! Мирись-мирись и больше не дерись.
И опять будем ездить в Крым. Мы, простые россияне, которые Украине не враги...
***
Будем.
Будем ездить в Крым. Вместе. Запряжем вас, и на вас же поедем. Как наши предки чумаки на рогатом быдле за солью в Крым ходили. Папу запряжем справа, хай буде "цобе", маму слева, буде "цоб", а до*оеба-сыночка за кольцо в носу к телеге сзади привяжем, и пусть трюхкает за обозом, воду тащит. Вдруг нам попить захочется.
Какие жы вы нам враги, "простые россияне"? Как скот может быть врагом человеку? Враги - это ваши пастухи, а скоту все равно кто его кормит, поит, запрягает, распрягает, а потом забивает меж рогов молотом.
Вы нам не враги. Вы нам еда и тягло.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Не надоедаем! Только самое важное - подписывайся на наш Telegram-канал
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа