"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
1. Председатель Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров призвал крымчан постоянно держать при себе памятку по общению с российскими силовиками. В памятке указан телефон горячей линии на случай обыска или задержания.
2. В Севастополе оккупанты дали возможность детям посидеть в автозаке в честь оккупационного дня МВД, “чтобы наша полиция стала ближе к вам”, сказал ведущий шабаша. Ватные мамашки весело прыгали в автозак вслед за детьми. Мне к этому больше нечего добавить.
3. Армянск. Ватники ждали богатую россию. “Богатая” россия пришла и поразила ватников в самое сердце нищенскими российскими зарплатами и высокими ценами: “Сейчас смотрю на сайтах — работы в городе валом. А зарплата 8-10 тысяч. Что это за пизд*ц? Когда зарплата будет не меньше 20 тысяч? Ну это же не жизнь. Жить и выживать на 10 тысяч. В чёрный список правительство рф. Достали. Морды у них растут, а люди выживают”, “Когда зарплата будет не меньше 20 везде, тогда и цены будут ещё выше”, “У нас и так высокие (цены). Знакомые ребята говорят, что на материке дешевле всё”, “Особенно на продукты цены ниже, чем у нас. У нас на рынке даже овощей на 1000 не купишь”, “Не, ребят. Восемь — это жутко мало. У меня племяш в Херсоне от семи до девяти получает. Это в гривнах. И то х*рня, считаю. Нормальные зарплаты — 12-15 в Украине и 35-40 в Крыму”, “Люди не должны хорошо жить! Когда есть деньги, появляется интеллигенция, люди начинают ездить за границу, задаваться вопросами, контролировать налоги и т.д. А так у всех забота, как прокормиться, ну и собрать на Айфон”.
4. Оккупанты сообщили, что “в конце ноября состоится презентация грандиозного проекта по масштабной реконструкции набережной реки Салгир в Симферополе”. Даже ватники поняли, что все “реконструкции” а-ля рус — это ничто иное как распил денег, сопровождающийся ухудшением облика города. Вот комментарии: “Зачем её опять реставрировать? Реставрация была лет пять назад. Лучше бы по всей длине набережной прошлись и привели там всё в порядок”, “Опять эти долгие и нудные обещания. Как же они надоели!!!”, “Мусор уберите и всё. Не нужно миллионы просеивать”, “Достаточно будет его почистить”, “Обещания правительства выглядят, как будто снова создаётся МММ”, “Почистите русло, восстановите ограждение, где его сломали, и просто поддерживайте чистоту — уже будет приятно гулять вдоль реки. А эти реконструкции… Уже был один "грандиозный проект", где проводка взрывалась и плиточку дважды перекладывали, ага”.
5. Керчь. У горожан нет воды, поэтому есть много свободного времени, чтобы опусы писать: “Анонимно. В чёрный список керченский водоканал. Начальство — ворьё, сотрудники — алкаши и наркоманы, работать не хотят. Весь город в прорывах, вода течёт где угодно, но только не из крана горожан. Но близок час возмездия, и блеснёт над головами виновных карающий меч правосудия”.
6. Никитский ботанический. Красота и процветание по-российски: “В четверг посетили наше любимое место в Крыму — Никитский ботанический сад в пгт Никита. Было всё красиво. Пока не стемнело. Когда стемнело, мы еле нашли выход, темень полнейшая. Фонари никто не включил вообще, вышли в 17:30 и ждали для интереса, когда же включат освещение. До закрытия (18:00) так никто и не включил. 80% водоёмов и фонтанов не работает. Наверное, экономят воду. Если такая проблема с электроэнергией и водой, то сделайте билет дороже, но не экономьте, пожалуйста, на элементарных вещах. Ехали с Сак посмотреть на красоту и богатство сада, полюбоваться хризантемами и посетить выставку бабочек. В 15:40 бабочки были уже закрыты, на вывеске указано время закрытия — 17:00. Ребёнок расстроен. Красота невероятная, но ожидания не оправдались, и настроение было испорчено!”.
7. А вы думаете, почему они в Никитском саду фонари не включают? Вот эту русскую красоту из мусора от людей прячут.
8. Вата коллекционирует паспорта. Тут и аусвайс, и белорусский, и украинский биометрический, по которому по безвизу в Европу гоняют: “Если вдруг кому интересно, близкий знакомый только что вернулся с Европы, летал по безвизу. По прилёту в Прагу попросили только паспорт, всё. Никаких приглашений, целей поездки, броней, наличия средств на счету не спрашивали”, “Я сам на днях протестил биозакардонник. Случилась спонтанная поездка. Была идея ехать или в Гданьск, или в Клайпеду. По итогу поехали в Клайпеду. Белорусским погранцам показывал белпаспорт, литовским — биозакардонник. Ехали вчетвером. Литовскому пограничнику паспорта все отдал водитель, сказав, что едем на выходные в Вильнюс. Деньги, страховки, резервацию не спрашивали. Пальчики тоже у меня не проверяли. Спрашиваю у погранца, почему мне не надо? Говорит, нет, у вас паспорт биометрический. По возвращении думал, что белпогранцы будут спрашивать, почему нет шенгенских штампов, но нет. Пока впечатления от биопаспорта положительные”.
9. Севастополь. Соседка на грани маразма выдала перл: “Батареи не топят. Это всё Порошенко виноват. Его диверсанты отопление отключают!”. Телевизор, прекрати! Что ты с людьми делаешь!?!
10. Предатели, ваша шизофрения не только процветает во ВСЁМ, но и стабильно ПЛОДОНОСИТ! Готовьте тару для урожая!
11. В Музее Холодной Войны (“Штольня”) в Балаклаве 6 вакансий экскурсоводов. Тяжёлая работа, очень маленькая зарплата. До оккупации вакансий не было от слова совсем. Луфарь (рыба такая вкусная) тоже объявила санкции. Сезон этой осенью не состоялся вообще. Рыбоеды и рыболовы в большом унынии. На вопрос заезжей русни: “Как вам живётся при рассии? Лучше?”, — обычный ответ: “Хуже”. Упоротые ватноголовые утешаются фразами “зато не стреляют”, “зато без бандер” и ждут мост. “Наваросия” и “Помощь Юго-Востоку” практически исчезли с улиц Ялты. Шизанутых НОДовцев почти не видно и не слышно. Запрещённых оккупантами Свидетелей Иеговы — тоже. Так и живём…
12. Банк россии начинает подготовку к масштабному оттоку из рф иностранной валюты, который грозит рынку в декабре, когда банкам и корпорациям предстоит пройти очередной пик погашений внешнего долга. А кредиты брать всё трудней из-за санкций. В общем, с Крымнашем вас и с новыми двухсотрублёвыми купюрами с изображением оккупированного Крыма, за которые скоро будут давать один доллар.
P.S. Завершаю выпуск сообщением крымчанина: “Злые языки поговаривают, что США и Запад очень долго пытались поставить россию на колени, но потом бросили это гиблое дело — россия так и осталась лежать”.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Подпишись на наш Telegram . Присылаем лишь "горящие" новости!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили