"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Прочитала текст про родину, которую мы потеряли... Такой типа щемящий текст, как она, Советская Родина, нас оберегала, растила, нацеливала, кормила и учила... Читаю и не могу найти в себе сожаления.
Мне хорошо сейчас, очень хорошо. Я точно знаю, что придись мои самые активные и деятельные годы на то время, я или покончила бы с собой, или была бы в лагере. Как можно было жить в этом говне и быть счастливым и психически здоровым, все понимая и осознавая? Миллионы стукачей и осужденных, рабский труд, бесправие и ощущения бессилия и ничтожности...
Читайте: Портрет среднестатистического любителя СССР
Не понимаю этого мимими по дефициту и пусть своей, но дерьмовой колбасе, которую надо было отвоевывать в очередях. По блату в любом месте и по любому поводу. По отсутствию всего необходимого для жизни. По отсутствию свободы выбрать свою жизнь. По тому, что она вся, жизнь, посвящалась выживанию. По убиванию и истиранию различий между людьми и уничтожению индивидуальностей.
Как может нравиться тюрьма, где у всех одна, ладно, две дороги: школа - вуз - поднимать целину или школа - пту - поднимать целину? Да, наверное, это было необходимо. Но как можно тосковать по этому? Так страшно жить в свободе? Так страшно жить, когда у тебя полная ответственность за свою жизнь и от тебя все зависит? Даже то, свалишь ли ты из этой страны или нет, тоже зависит от тебя.
Читайте: Почему в СССР женщины так быстро старели?
Спасибо времени и среде, в которых я живу. Спасибо миру, в котором есть деньги, товары, связь без ограничений, свобода перемещения и Интернет. Спасибо миру, в котором нет границ, а есть путешествия и можно самому выбрать место для жизни. Спасибо миру, где информация распространяется за считанные минуты. Спасибо миру, в котором можно быть услышанным. Спасибо миру, в котором можно свободно выбирать пару, рожать или не рожать детей, растить детей по своему разумению, любить по своему пониманию, работать, где хочешь, учиться, когда хочешь, Спасибо миру, в котором есть ВЫБОР.
Я люблю мир, в котором есть свобода и ответственность. Я жду, когда государства-лагеря уйдут в прошлое, им не место в современном мире. Мое мнение, что ностальгия по ним - это страх взять ответственность за свою жизнь. Круто, когда тебя Родина-мать няньчит от рождения до смерти. То, что она сама и убивает по своему желанию, - это, конечно же, вторично, да и щепки, как известно, летят.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Подписывайся на наш Telegram . Получай только самое важное!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа