"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Журналист Reuters Сергей Каразий рассказал трогательную историю о действующем президенте Украины Петре Порошенко, который, по предварительным результатам, потерпел поражение на выборах.
Воспоминанием по понятным причинам он поделился уже после окончания второго тура голосования на своей странице в Facebook.
Так, в 2005 году Порошенко, будучи секретарем СНБО, посетил в Ираке место гибели украинского оператора Тараса Процюка, не побоявшись опасной обстановки в столице страны Багдаде.
"Тогда в Багдаде было очень плохо. Подрывы авто на фугасах и атаки на кортежи, которые передвигались по городу, были довольно частыми. В основном все руководство Ирака и коалиционных сил находились в одном укрепленном квартале под охраной американских военных, т. н. "зеленой зоне". Отель "Палестина", где в апреле 2003 погиб Тарас, находился за пределами "зеленой зоны", и туда надо было ехать не очень безопасными улицами Багдада", – рассказал журналист.
Читайте: "Мне будет непросто": Порошенко трогательно обратился к жене и детям после поражения Зеленскому
При этом, сам Порошенко об опасности, которая сопутствовала данному визиту в ходе интервью Каразию не рассказал. Подробности сообщили очевидцы происходящего.
"По дороге Порошенко попросил заехать куда-то купить цветы, чтобы положить на балконе отеля, где погиб украинский журналист. Поехать искать цветы. В Багдаде. Когда переезд из точки "А" в точку "Б" сам по себе является достаточно рискованной операцией", – продолжил он.
"Есть вещи, поступки, которые вызывают уважение. Для меня это один из них", – прокомментировал Каразий.
Кроме того, после приезда в Украину Порошенко отправился к родителям Процюка и передал им довольно крупную сумму денег.
"Своих. Не бюджетных. Без камер и пиара. При этом присутствовали двое людей, которые приехали с ним и трое близких друзей Тараса, из-за которых была организована встреча", – отметил Каразий.
Как сообщал OBOZREVATEL, ранее украинцы в соцсетях поблагодарили президента Украины Петра Порошенко за проделанную работу.
В своей прощальной речи в штабе Порошенко заявил, что не уйдет из политики и продолжит бороться.
Подписывайся на наш Telegram . Получай только самое важное!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа