"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Во Франции задержали мужчину по подозрению в нападении на двух беженок из Украины – Елены и Алины из Изюма на Харьковщине. Нападающим оказался 33-летний украинец, который ранее был военным.
Об этом сообщило французское издание 20 minutes. Нападение произошло 11 сентября в регионе Прованс на юге Франции. Пострадавшие мать с дочерью заявили, что их избили, когда они слушали музыку на украинском.
Женщины рассказали, что нападающий говорил на русском языке, поэтому подумали, что он из России. Однако прокурор Ниццы заявил, что задержали гражданина Украины, частично признавшего вину.
Как пишет издание, подозреваемому 33 года, он бывший военный. Во Францию приехал семь месяцев назад, работает телохранителем.
Свое поведение задержанный объяснил тем, что его оскорбили женщины, которых он считал русскими. Его адвокат Даниэль Рошио сказал, что жесты мужчины были "обычными пощечинами". Однако журналисты сообщили, что на видео с камер наблюдения видно, что мужчина именно избивает женщин. Врачи диагностировали у Елены сломанный нос, а у Алины – боли в ногах и голове. Кроме того, у женщин – сотрясение мозга.
Мужчину подозревают по уголовной статье о причинении насилия с лишением дееспособности до 8 дней, совершенного из-за расовой, этнической или религиозной принадлежности. Ему грозит лишение свободы до трех лет и штраф в 45 тысяч евро.
Рассмотрение дела состоится 17 ноября. В настоящее время подозреваемого временно отпустили из-под надзора суда, но запретили контактировать с потерпевшими, возвращаться в Рокбрюн-Кап-Мартен, где произошло нападение, и уезжать из Франции. У него изъяли паспорт и обязали дважды в неделю отмечаться у правоохранителей.
Как сообщал OBOZREVATEL, в испанской Торревьесе трое пьяных мужчин напали на украинского бармена из-за слов "Я украинец. Слава Украине". Два хулигана оказались россиянами, а третий – сам выходец из Украины.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале Obozrevatel и в Viber. Не ведитесь на фейки!
Мы в Telegram! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа