"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Российский блогер Илья Варламов вызвал острое обсуждение в сети своим постом о языковых традициях в Украине и РФ.
"Какая разница украинцам, как в России говорят на русском языке? Это все равно, что мы бы до*бывались до Белоруссии, что они пишут "Расiя", а не "Россия", — написал он в Twitter.
"Говорить "в" или "на" — это вопрос не правил или традиций. Это вопрос уважения одного народа к другому, и уважения его суверенитета. Но уважение суверенитета своих бывших территорий — это не про русских. Это и есть первопричина, которая дает отражение на языковые традиции", - объяснил ему пользователь Артур.
Также Варламову напомнили о лингвисте Дитмаре Розентале, который в своем справочнике по правописанию указал, что правильно писать "в Украине".
"Был такой мужик по фамилии Розенталь, который обобщил и сформулировал основные правила русского языка. Те, кто говорят на, просто были двоечниками в школе. В остальном никакой разницы нет", - прокомментировал юзер.
Блогер также задался вопросом, учат ли украинцы поляков языку, ведь в польском языке все говорят "na Ukrainie".
Читайте: Рупоры Кремля придумали фейк о расправе над украинской проводницей за русский язык
"Польша не оккупировала наши территории. "На Украине" говорят безграмотные поляки. А россияне говорят осознанно, подразумевая, что Украина - это их территория. Ми живемо в Україні і ніколи не пробачимо Росії наших загиблих воїнів і страждання народу Криму і Донбасу", - отрезал украинец.
"Жду наплыва немцев, поучающих россиян говорить на них "дойчи", "Белорусы и поляки не учат нас как жить в какую церковь ходить. Тока зыряны везде свой нос суют", - добавили комментаторы.
Как сообщал OBOZREVATEL, ранее депутат Госдумы РФ отличился диким фейком, заявив, что в Украине убивают за русский язык.
Подписывайся на наш Telegram . Получай только самое важное!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа