Блог | "Молчание жертв – стыд свидетелей – страх палачей": "черная дыра", которую оставляет после себя геноцид

"Молчание жертв – стыд свидетелей – страх палачей".

(Это не моя формула, я ее вычитала в одном итальянском мемуаре о Второй мировой и Холокосте и считаю безупречной – она исчерпывающе описывает ту психологическую "черную дыру", которая оставляет после себя обществу геноцид).

Далее текст на языке оригинала.

Цілковитого мовчання від жертв Голодомору нашим катам ніколи не вдалося досягти (моя, наприклад, мама почала мені розказувати "про 33-й рік" ще з пуп’янка, я зросла з цим "таємним знанням", хоча попервах уявити собі щось подібне було дуже складно). А от із соромом свідків і, особливо, страхом катів ВСЕРЕДИНІ українського суспільства ми ще навіть не починали працювати.

І тамті засипають нас на 90-ліття Голодомору шахедами, як раніше засипали брехнею про "українці самі собі зробили голод", – зокрема і на те, щоб ми ніколи не зробили такої роботи.

Але ми її зробимо.

116 років цьому фото вже. Я не забуду, мам.