"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Представители Google в Украине назвали самые популярные запросы, которые украинцы искали в интернете в 2020 году.
Результаты соответствующего анализа прошлых лет были интересными и несколько неожиданными, пишет "24 Техно". В нынешнем году большинство из них оказались вполне ожидаемыми.
Первая пятерка запросов "что такое?" касалась, в основном, коронавируса:
что такое пандемия;
что такое коронавирус;
что такое локдаун;
что такое дефолт;
что такое ауф.
В категории "Как?" украинцы искали следующее:
как сшить маску;
как сделать антисептик для рук;
как лечить коронавирус;
как передается коронавирус;
как правильно носить маску.
Больше всего запросов было о таких людях:
Алексей Навальный;
Джо Байден;
Александр Лукашенко;
Михаил Ефремов;
Ким Чен Ын.
Кстати, Оксфордский словарь (Oxford Dictionaries) в 2020 году не смог выбрать традиционное "слово года" из-за большого количества резонансных событий, произошедших за данный период. Поэтому пришлось назвать несколько слов и выражений.
В список попали: белорусский (из-за событий на президентских выборах страны), коронавирус, пандемия, социальная дистанция, социальная изоляция, локдаун, COVID-19, WFH (Work from Home – работа на дому), пузырьки поддержки (social bubble), импичмент, vote -by-mail (голосование по почте), Black Lives Matter и другие.
Ранее OBOZREVATEL сообщил о том, что "локдаун" назвали словом 2020 по версии толкового словаря английского языка Collins English Dictionary. Использование этого слова на сайтах, в книгах, газетах и на телевидении увеличилось на 6 000%.
В десятку слов года также попали те, что связаны с пандемией: "коронавирус", "социальное дистанцирование", "самоизоляция", а также "бессрочный отпуск" и "ключевой работник".
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Очередное военное преступление захватчики совершили 2 октября этого года
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа