Видео дня
Как ставить ударение в слове "відомість": объяснение
Иногда ударение решает все – и что означает слово, и о чем будет предложение, в котором оно было использовано. Для украинского языка такое явление также присуще.
В лингвистике слова такого типа называются омографами от древнегреческого ὁμός – "одинаковый" + γράφω – "пишу". Пишутся они одинаково, а вот в звучании имеют важные отличия. И о такой паре омографов рассказал Telegram-канал "Correctarium – Українська мова". Речь идет о слове "відомість", которое меняет свое значение в зависимости от того, поставите ли вы ударение на первый слог или на второй.
"Когда поставим ударение на первый слог, то будет документ со списком. А вот когда на второй слог — это популярность", — объяснили авторы канала. Конечно, они добавили и примеры, объясняющие эту разницу:
- Розрахунково-платіжну вíдомість складають щомісяця.
- Відóмість він здобув завдяки неабиякому мистецькому талантові.
А вот еще несколько примеров украинских омографов, значение которых зависит от ударения:
- а́тлас (сборник карт) и атла́с (ткань)
- гла́дкий (ровный) и гладки́й (полный, упитанный)
- де́рен (покров почвы) и дере́н (растение)
- за́мок (крепость, усадьба) и замо́к (прибор для замыкания)
- за́пал (возбуждение, порыв,эмоциональный подъем) и запа́л (устройство для зажигания)
- лу́па (увеличительное стекло) и лупа́ (отпалые частицы кожи при себорее)
- о́бруч (рядом) и обру́ч (большое кольцо, браслет)
- пра́вило (установка, предписание) и прави́ло (инструмент)
- те́рен (растение) и тере́н (территория)
- ко́пати (ударять ногой) и копа́ти (рыть)
Ранее OBOZ.UA объяснял разницу между словами "рідкий" и "рідкісний".
Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA в Telegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий.