"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Директор украинского Института национальной памяти Владимир Вятрович отреагировал на осуждение в западном СМИ флешмоба "Я б*ндеровец", запущенного в поддержку активистов, с которыми вступила в стычку полиция в Киеве 9 февраля.
Свое мнение он выразил на странице в Facebook, оставив ссылку на материал, в котором указали на то, что якобы восхищение Степаном Бандерой в Украине оскорбило чувства множества евреев и поляков.
"Восприятие Бандеры в украинском обществе стало мерилом нашей самодостаточности. Оно демонстрирует готовность быть собой. Это нелегко для нации, которую беспощадно вытирали истории. Мы имеем не только право на героев, которые могут не нравиться соседям, но и обязанность – оценивать своих по-своему", – подчеркнул он.
Читайте: В Украине могут снять фильм о Бандере: в Госкино поделились планами
По словам Вятровича, в Бандере есть то, чем можно восхищаться, и то, что стоит осуждать. "Но это следует делать, исходя из собственного видения, а не потому, что его биография вызывает раздражение в России, Польше, Израиле или где-нибудь", – написал он.
"Бандера – неоднозначный герой", – раздается отовсюду. Но однозначные героями не становятся. Творить историю, не делая ошибок, невозможно. Не ошибаться – привилегия, тех кто ничего не делает. Бандера делал", – резюмировал Вятрович.
Директор Института национальной памяти также поделился мыслями в ответ на пост в Facebook украино-израильского политолога Цви Ариэли, который написал, что точно не может отнести себя к "Я б*ндеровцам".
Большинство пользователей в комментариях выступили в поддержку мнения Вятровича. "Чем меньше люди о нем знают, тем больше подвержены манипуляциям", "Отношение к Бандере – лакмусовая бумажка украинства!", "Образ Бандеры демонизирован советской пропагандой, надо года и усилия, чтобы побороть последствия", – написали в комментариях.
"Наша беда, что мы в дискуссию о своем допускаем посторонних. Это не претензия, а факт, который нам надо осмыслить", – отметил Леонид Белик.
Как сообщал OBOZREVATEL:
Столкновения в Киеве между членами С14 и правоохранителями при попытке штурма Подольского управления полиции произошли 9 февраля. Во время инцидента один из правоохранителей крикнул "Ложись, Бандера!".
Руководитель полиции Киева Андрей Крищенко публично извинился за полицейского, также в сети полиция запустила флешмоб ''Я б*ндеровец!''
Правоохранители раскрыли личность оскорбившего активиста полицейского. Ему сообщили о подозрении.
Подпишись на наш Telegram . Присылаем лишь "горящие" новости!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа