"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
"Шампанского… только самого холодного", – таким интертитром из киноленты Тени Бельведера, коллектив "Довженко-Центра" решил поздравить победительницу конкурса на должность гендиректора институции Елену Гончарук.
Публикация появилась на странице "Dovzhenko Centre" в Facebook сразу после голосования, 6 февраля 2023 года. Но радость может быть преждевременной. Ведь у Елены Гончарук уже есть опыт управления Центром с приставкой и.о. потому что Минкульт, который занимался государственным киноархивом, нашел основания, чтобы не подписать контракт с сомнительной персоной.
С июня 2022 года Центр подчинен Государственному агентству по вопросам кино, которое тоже имеет основания на условное "Дежавю", чтобы не подписывать контракт с госпожой Гончарук. Потому что вокруг этой персоны много скандалов, которые в СМИ попадали под заголовками: бунт, неповиновение, противоправные деяния, превышение власти, сомнительные закупки. Собственно, и во время конкурсных процедур, которые длились 3 дня, кандидатка на должность гендиректора "Довженко-Центра" параллельно стала и фигуранткой уголовного дела. О чем сообщило Главное управление Национальной полиции города Киева.
И если бунт, к которому героиня этой истории подстрекала подчиненных, не является преступлением, то подписание распоряжений и самовольное управление Центром, по мнению следователей, является весомым основанием для уголовного производства. Это важно потому, что Центр живет, в основном, за деньги государства и их использование должно быть эффективным.
Об эффективности. Даже во время конкурса Елена Гончарук отчиталась, что все на чем удалось зарабатывать архивариусу украинского искусства – аренда помещений! То есть имея бесценное сокровище в виде 7 тысяч уникальных кинолент, являющихся культурным идентификатором Украины, Центр просто собирал деньги за неиспользованные квадратные метры. Причем этих средств не хватало даже на зарплаты сотрудников. В 2021 году, согласно отчету о финансовых результатах Центра, расходы на оплату труда с учетом налогов составили примерно 16-17 млн. грн. В то же время привлеченные донорские средства не превышали 1,5-2 млн гривен.
Не зря Конкурсная комиссия придирчиво относилась к финансовым стратегиям потенциальных руководителей Центра. И если одни, к примеру, процесс оцифровки архивов презентовали, как инвестицию в будущие проекты по дистрибуции, то для Гончарук даже такая примитивная диджитализация является статьей расходов. Стоит отметить, что в прошлом году с подачи Гончарук, Центр оцифровал только 170 уникальных кинолент, которые хранятся на пленке. Но как на том зарабатывать ее команда не знает.
Все это должна была бы учесть уважаемая Комиссия и подвергнуть сомнению компетентность кандидатки Гончарук. Но могла ли? Чтобы быть объективными, каждый из участников отбора должен руководствоваться беспристрастным отношением к кандидатам. Да и здесь не обошлось без конфликта интересов. Ведь госпожа Крыжановская, которая является членом Комиссии, одновременно ведет адвокатское сопровождение Елены Гончарук. Поэтому можно ли считать такой состав Комиссии легитимным, должны определить правоохранители.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Очередное военное преступление захватчики совершили 2 октября этого года
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа