"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Героев Украины нельзя "назначать сверху". Власти должны только реагировать на инициативу общества, которое признало реальные заслуги и подвиги конкретных людей.
Такое мнение высказал глава Украинского института национальной памяти Антон Дробович в эфире ObozTV. По его словам, референдумы в данном случае тоже лишние – процесс героизации в народе складывается естественно и органично.
Читайте: Чорновил назвал главную ошибку Украины
"Чтобы признавать или не признавать героев – не нужно референдумов. По Степану Бандере на Галичине никто не проводил референдумов. По генералу (Петру) Григоренко (советский генерал-майор, украинский правозащитник и диссидент. – Ред.) никто не проводил референдумов. Просто миллионы людей знают, что это порядочный человек, боевой генерал", – привел он пример.
Читайте: "Радикально!" Дробович объяснил свое заявление о Бандере
Дробович признался, что лично он не считает нужным как-то "оформлять" героев, давая им официальные звания.
"Возьмем Ганди или Будду. Разве были какие-то специальные органы, которые назначали их пророками или предводителями? Не было. Нация, страна или общество сами готовы признавать. Как правило, такие люди и не нуждаются в каких-то висюльках или бумажках", – подчеркнул он.
"Если нужно дать какой-то орден, моральное или материальное поощрение – конечно, для этого существует государственный орган. Но он должен реагировать на общественный запрос. А не заниматься символическим маркированием. Потому что если мы посмотрим список "Героев Украины", то я думаю, у многих возникнет масса вопросов", – уточнил директор Института нацпамяти.
Читайте: ''Духовный лидер народа'': Порошенко присвоил Филарету звание Герой Украины
Кроме того, отметил Дробович, важно не спешить "вешать ярлычки" в угоду политической конъюнктуре, а позволить процессу героизации идти естественным образом, с дискуссиями и диалогом в обществе.
"Со временем мы увидим – долгосрочный ли это герой или какая-то хайповая персона, которая через год сдувается сама", – объяснил он.
Как писал OBOZREVATEL, президент Украины Владимир Зеленский с момента своей инаугурации в мае 2019 года присвоил звание "Героя Украины" десяти украинцам. В их числе – трем ликвидаторам аварии на Чернобыльской АЭС, нескольким офицерам, погибшим в зоне ООС на Донбассе, а также двум погибшим во время пожара в колледже Одессы.
Информационное шоу "Студия Обозреватель" смотрите ежедневно по будням в 10:00 на ObozTV.
Мы в Telegram! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов