"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Оккупированный РФ Донецк сейчас, в 2018 году, лично мне напоминает фильм "День сурка". Каждый новый день похож на предыдущий, разница лишь в том, что из центра города таки меньше стреляют артиллерией. Но с окраин летит постоянно и регулярно.
Вообще, если кто приедет в Донецк, то по началу немного пугается - город пустой. Пустые улицы, пустые от покупателей магазины, пустые парки, пустые детские площадки. У многих складывается ощущение, что по городу нехило так прошелся неизвестный вирус.
Читайте: Топазнаш. Как грабили завод в Донецке
Гражданские привыкли к тому, что ритм жизни у них простой: дом-работа-супермаркет-дом. В 8 вечера город фактически пустой, никто не хочет рисковать не уехать домой. Да, типа продлили комендантский час, но у гражданских в Донецке прав нету, это самая низшая каста общества.
Не покидает ощущение того, что это все на самом деле сон, страшный, но сон. Кажется, что вот-вот, скоро утро и все снова станет на свои места, мегаполис будет жить своей привычной жизнью, все будут куда-то спешить, после работы можно будет спокойно посидеть кофе попить в часиков 10 в парке Щербакова и поехать домой.
Но это лишь иллюзия. Следы от гусениц на асфальте напоминают о том, что это не сон. Придурки в камуфляже на улицах, от которых воняет помесью формы, перегара и еще какой-то неведомой херни, на сейчас хозяева жизни. С ними нельзя спорить или хамить, их шутки всегда смешные. Испытывать судьбу, если ты гражданский и у тебя нету знакомых среди орков не имеет смысла, можно по тупости лишиться здоровья.
Читайте: Как "асвабаждали" шахту в Донецке, или Стартап по-"ДНРовски"
В маршрутках не принято говорить о войне, о чем угодно, только не о войне. Многие люди выгорели психологически, постоянная напряженность всегда и везде + сплошное напоминание о войне, по ТВ, радио, на улицах тихо убивают гражданских.
Бесконечные стрессы убивают не хуже снарядов. В городе много абсолютно здоровых людей подхватывают рак неизвестно откуда, у цивильных непонятно как появляется сахарный диабет, за болезни сердца вообще молчу,то отдельная тема. Плохое питание непонятными продуктами хз какого качества, лечение типа лекарствами из рф, хроническое недосыпание и абсолютная неуверенность в сегодняшнем дне, делают свое дело. Но об этом никогда не напишут в типа сми на оккупированных.
Читайте: Как грабили поселок в Донецке. Начало
В Донецке люди почти разучились улыбаться, все постоянно напряжены. Даже так называемые хозяева жизни в камуфляже постоянно боятся - жители оккупированных подтвердят тот факт, что собаки бездомные нюхом чуют страх сепараста и постоянно лают на ватанов в военной форме.
Грустно короче. Е*нутые соседи угробили все: город, психику людей, природу, инфраструктуру. От дал же ж бог соседей, тьфу б*ядь.
P.S. Хочешь помочь русскому оккупанту приехать домой в гробу с Донбасса? Это просто - инструкции на сайтеhttp://hunta.in.ua/
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Не надоедаем! Только самое важное - подписывайся на наш Telegram-канал
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа