"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В четверг, 9 мая, Украина отмечала День победы над нацизмом во Второй мировой войне, который пришел на смену "Дню победы" над фашизмом в Великой отечественной войне 1941-1945 годов, празднуемого в России и ряде других постсоветских странах.
Он был установлен как государственный праздник в результате принятия 9 апреля 2015 Верховной Радой Украины проекта закона № 2539 "Об увековечении победы над нацизмом во Второй мировой войне 1939 - 1945 годов". (Чтобы посмотреть текстовую онлайн-трансляцию происходящего, доскрольте до конца страницы).
Как в советские времена, так и уже в период независимости Украина на протяжении длительного времени отмечала 9 мая как День победы во Второй мировой войне. Кроме того, в 2015 году в Украине появился День памяти и примирения, который отмечается 8 мая.
Читайте: Готовились к 9 Мая: в России разгорелся скандал из-за "нацистского" поздравления
Таким образом, в Украине теперь о трагических событиях Второй мировой вспоминают как 8-го, в День памяти и примирения, так и 9 мая, в День победы над нацизмом во Второй мировой войне. Также предлагается использовать термин "Вторая мировая война" вместо советского "Великая отечественная война", а символом памяти теперь является красный мак, и во время чествования памяти павших рекомендуется не использовать советскую символику.
OBOZREVATEL вел онлайн-трансляцию всего происходящего:
21:55 - главарь террористической "ДНР" Денис Пушилин попал в конфуз на параде 9 мая в Донецке – рядом с ним заметили человека в форме НКВД.
21:35 - пользователь Василий Корсун опубликовал ролик, показывающий, как некоторые участники акции "Бессмертный полк" в Киеве реагировали на фразу "Слава Украине!".
19:05 - Киевские активисты провели акцию #ВимкниРосійське против пророссийской пропаганды, распространяемой телеканалом "Интер".
16:23 - Мать скандального украинского дуэта ANNA MARIA Лариса Опанасюк засветилась на параде 9 мая по случаю Дня победы в аннексированном Симферополе вместе с "главой" Сергеем Аксеновым.
14:20 - В оккупированном Донецке прогнали военную технику и устроили шествие "Бессмертного полка".
14:00 - По состоянию на 14:00 9 мая в Украине зарегистрированы 33 резонансные события. Больше всего – в Днепропетровской, Николаевской областях и городе Киеве, сообщили в Нацполиции.
Из них 13 сообщений касаются использования "георгиевской ленточки". По ним составлены административные протоколы.
По факту использования другой запрещенной символики (красные флаги, символика серпа и молота) зарегистрировано 15 событий. По пяти сообщениям сведения внесены в Единый реестр досудебных расследований по ч. 1 ст. 436 УК Украины (изготовление, распространение коммунистической, нацистской символики и пропаганда коммунистического и национал-социалистического (нацистского) тоталитарных режимов). Четыре из них в Днепропетровской области и один в Одесской.
13:56 - В Днепре торжественное возложение цветов прошло под дождем.
13:40 - По данным начальника полиции Киева Андрея Крищенко, участие в акциях, приуроченных к Дню победы над нацизмом во Второй мировой войне, в столице приняли более 4 тысяч человек. Во время шествия "Бессмертный полк" в Киеве приняли участие около 3 тысяч человек. Он также отметил, что было задействовано до 2 тыс. правоохранителей. Однако, по словам Крищенко, участников акции "Демократичної сокири" не пропустили в парк Славы вместе с участниками "Бессмертного полка", "чтобы не было непредсказуемых последствий". Впоследствии, они не изъявили желания туда идти и разошлись. Крищенко на брифинге отметил, что движение транспорта в центре Киева восстановлено, однако до конца дня в центре города будут дежурить усиленные патрули полиции.
13:07 - В Харькове не менее 15 тыс. граждан, по данным полиции, пришли к Мемориалу Славы возложить цветы. Между людьми, которые шли рядом с экс-нардепом, коммунисткой Аллой Александровской, и представителями националистических организаций, которые держали портреты погибших военных на Донбассе, возникло несколько перепалок. Одни скандировали: "Спасибо деду за победу", другие - "Слава Украине! Смерть врагам ". У одной женщины на портрете полиция заметила георгиевскую ленту и попросила ее убрать. Грубых нарушений полиция не зафиксировала, пишет Mediaport.
12:05 - Пограничники не впустили в Украину нескольких граждан с запрещенной символикой – георгиевскими лентами.
"Их развернули в обратном направлении и запретили въезд на территорию Украины на длительный срок", - сообщил в эфире ObozTV спикер Государственной погранслужбы Украины Олег Слободян.
11:57 - в районе остановки с. Новоселовка на трассе Кривой Рог – Днепр неизвестные люди в балаклавах забросали камнями два автобуса с желающими праздновать День Победы над нацизмом во Второй мировой войне.
11:50 - На акции "Бессмертный полк" в Киеве скандируют "Бандеру вон из Киева". В ответ раздается "Фашизм не пройде, комуняку на гилляку!" Периодически возникают словесные перепалки.
11:43 - Тем временем, в Тбилиси провели акцию "Putin Khuylo", противопоставив "Бессмертному полку". Грузины шли под лозунгом "НАТО наш выбор", и кричали популярную песенку.
11:30 - Избранный президент Украины Владимир Зеленский опубликовал фото с могилы деда.
"На могиле своего дедушки Семена Ивановича Зеленского в Кривом Роге. Он прошел всю войну. Вклад украинцев в победу - огромный, и никто не имеет права приватизировать ее. Помним тех, кто погиб, и чтим живых. С Днем победы над нацизмом! "Будем жить!" - подписал Зеленский снимок.
11:12 - Киевлянка одела на детей ленты с запрещённой символикой. Активисты требуют от полиции реакции, но их называют провокаторами.
11:09 - Возле метро "Арсенальная" в Киеве задержали и арестовали женщину, которая пришла в советской форме. Ее посадили в авто правоохранителей, а люди начали блокировать ее движение, бросаясь под колеса машины. Но в итоге полиция увезла задержанную, сообщает "Информатор".
11:05 - Так возлагали цветы к могиле Неизвестного солдата в парке Вечной Славы в Киеве.
10:55 - Тем временем в Москве сорвалась воздушная часть парада из-за погодных условий.
10:41 - В Крыму и в России опозорились с подготовкой ко Дню победы. На плакатах допустили глупые ошибки с датами и показали немецких солдат вместо советских.
10:35 - "За время независимости мы ничего не забыли и ни от чего не отреклись из того, что было правдой. Сегодня мы все вместе вспоминаем тех, кто ценой своих жизней остановил нацизм и защитил будущее всего человечества. Вечная память и слава павшим!" – заявил во время выступления в Киеве Порошенко.
10:30 - В Киеве, Запорожье и Днепре началась контр-акция "Бессмертный Грут", которая направлена против пропагандистских акций "Бессмертный полк". На плакатах участников изображены киногерои.
10:05 - Началось шествие украинского "Бессмертного полка" в столице. Во время подготовки у одного из участников заметили георгиевскую ленту, запрещенную в Украине. Произошла небольшая стычка, однако прибывшие на место происшествия сотрудники полиции диалога быстро урегулировали конфликт, пишет "Информатор".
09:49 - Полиция задержала за нарушение порядка скандальную мать погибшей экс-регионалки Ирины Бережной Елену Бережную, которая шла на акцию "Никто не забыт, ничто не забыто" на "Арсенальной" в Киеве.
09:30 - В Киеве от станции метро "Арсенальная" стартует шествие под названием “Никто не забыт, ничто не забыто”. Его организатором является ОО “Институт правовой политики” скандально известной Елены Бережной. Мероприятие является украинским аналогом российской акции “Бессмертный полк”. Здесь задействовали звукоусиливающую аппаратуру и оркестр. Формируют колонны для шествия, полиция стоит с металлоискателями и всех проверяет. Акция завершится у парка Вечной Славы.
09:15 - Прошла минута молчания в память о погибших во Второй мировой войне жителях Украины. После минуты молчания зазвучал гимн Украины.
09:00 - В Парке Славы в Киеве началось торжественное шествие. В нем принимают участие действующий президент Украины Петр Порошенко, премьер-министр Украины Владимир Гройсман, министр обороны Степан Полторак, глава ПЦУ Епифаний.
Порошенко почтил память погибших в годы Второй мировой войны. Кроме того, он поздравил ветеранов и военнослужащих ВСУ:
"Благодаря вашим патриотизму и самоотверженности, умноженным на всенародную поддержку, враг был остановлен, освобождена значительная часть родной земли. Украина по праву гордится своими героями!"
9 мая 05:00 – В Киеве на улицах около Парка Славы (станция метро "Арсенальная") в связи с торжественными событиями ограничили движение всех видов транспорта.
В местах проведения мероприятий полиция усилит меры безопасности. По информации пресс-службы МВД, на 9 мая запланированы акции при участии 10 000 людей.
8 мая 23:01 – В Киеве возле музея истории Украины во Второй мировой войне прошла акция "Первая минута мира". На нее прибыл действующий глава государства Петр Алексеевич Порошенко с женой Мариной Порошенко.
Президент выступил с речью перед священнослужителями, среди которых был предстоятель православной церкви Украины Епифаний. Также на событии присутствовал премьер-министр Владимир Гройсман.
Как сообщал OBOZREVATEL, ранее украинцам предложили заменить российскую акцию "Бессмертный полк", которую в Киеве собираются провести за деньги РФ, чествованием погибших на Донбассе украинских героев, а также узников Кремля.
Напомним, в столице Португалии Лиссабоне участники пророссийской акции "Бессмертный полк" напали на украинцев и избили их.
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа