Что такое рождественское поздравление: примеры для детей и взрослых

Рождественские праздники в Украине имеют множество уникальных традиций, среди которых особое место занимает "віншування". Это короткие стихотворные пожелания, которые проговаривают колядники, поздравляя хозяев с праздниками.

Видео дня

Поздравление отличается от колядок, их содержание – это пожелание здоровья, благополучия и мира. Традиция сохраняет свою популярность по сей день, создавая особую праздничную атмосферу.

Что такое "віншування"

Это больше, чем просто слова. В этих пожеланиях заложена вера в силу добра и положительной энергии, способной принести в дом счастье. Колядники после исполнения песен добавляют "віншування" как финальный аккорд своих выступлений, что является проявлением уважения к хозяевам.

Традиция "віншувань" имеет глубокую историческую основу, связанную с представлениями наших предков о магической силе слова. Считалось, что искренние "віншування" способны предотвратить неурядицы и привлечь благосостояние. Поэтому "віншування" является важным элементом праздничных обрядов.

Основное содержание "віншувань" – это хорошие пожелания для хозяев и их семьи. Упоминаются здоровье, достаток, мир, хороший урожай и даже благополучие домашних животных. Все слова подчеркивают положительную и праздничную атмосферу.

Традиционные "віншування"

Хай радість і добро несе тиха Ніч Свята,

Хай освітлює Вам шлях зірка золота,

А у небі зорепад справджує бажання!

Щастя Вам, веселих свят, миру і кохання!

***

Віншуєм вам нині усі добрі люди.

Нехай поміч Божа завжди з вами буде.

Хай кожної днини, кожної години

Бог благословить, біда хай загине!

Будьте здорові разом з діточками.

Нехай смутку й горя не буде між вами,

Худібка і бджілка нехай виростає,

А град, вогонь, туча нехай вас минає.

Нехай добре родить жито і пшениця,

Усяке збіжжя, усяка пашниця.

***

Віншую вас з тими святами,

З Різдвом Христовим,

Щоб дочекались при добрім здоров’ю

І при святім хлібі.

Щоб дожили з усією родиною і худібкою,

Що землиця вам родила і студня не висохла,

Що вашими добрими помислами пан Бог керував.

Віншую вас щастям, здоров’ям і благостю на цей рік,

Щоб велося вам ліпше, ніж торік.

***

Хай пісня не згине у рідному краю,

Калина хай квітне в зеленому гаю.

Хай ріднеє слово серця зігріває,

А наша Вкраїна нехай процвітає.

Христос ся рождає!

***

Віншую вас від Різдва до Нового року,

А від Нового року до Водохреща,

А від Водохреща – на довгі літа.

В радості свята зустрічати

І разом з нами колядувати.

Хай коляда усіх нас звеселяє.

Христос ся рождає!

Хай ваша родина в мирі проживає. Колядуйте, веселіться!

Христос ся рождає!

"Віншування" для взрослых

Нехай Різдво у вишиванці

Розбудить Вас щасливо вранці

І принесе у вашу хату усмішок, радості багато,

Розбудить приспані надії,

Зерном і щастям Вас засіє,

Зігріє сонцем і любов’ю

І подарує вам здоров’я!

***

Нехай кутя Вам буде з медом й маком,

Веселою хай буде коляда!

І свят, і буднів Вам – в добрі зі смаком,

Нехай розквітне сила молода!

***

Нехай різдвяні пряники самі знаходять вас!

Най пампушки нагадують про цей святковий час!

А друзі із родиною потішать вас разом!

Радійте з Україною! Вітайте всіх з Різдвом!

Короткие "віншування"

Нехай малий Ісус на сіні,

Що в темну ніч

На світ прийшов,

Дарує вам і Україні

Надію, Віру і Любов!

***

Хай радість і добро несе тиха Ніч Свята,

Хай освітлює Вам шлях зірка золота,

А у небі зорепад справджує бажання!

Щастя Вам, веселих свят, миру і кохання!

***

Нехай вам засяють різдвяні вогні!

Здоров’я й добробуту в вашій сім’ї!

Бажаю, щоб завжди робота була,

І щоб раділа вся ваша сім’я.

Щоб рік що наступить,

Був кращим за всіх,

Вам злагоди в домі і в справах усіх!

***

Маленький Ісусик не спить, не дрімає,

Своїми рученятами весь світ обіймає.

І вашу хатину, і вашу родину,

І всю Україну – Христос ся рождає!

***

Хай колядочка лунає і сніжком вас посипає! Гумор най буде дотепний, а як чортик – то вертепний! Радість най буде взаємна, здибанка – лише приємна!

***

Нехай вам засяють різдвяні вогні!

Здоров’я й добробуту в вашій сім’ї!

Бажаю, щоб завжди робота була,

І щоб раділа вся ваша сім’я.

Щоб рік що наступить,

Був кращим за всіх,

Вам злагоди в домі і в справах усіх!

***

Нехай різдвяна зірниця

Освітить радістю лиця,

Нехай вкаже шлях до любові,

Щоб ви були веселі та здорові!

***

У Новий рік, в Різдво Христове

Будьте радісні, панове!

Хай до вашої оселі

Колядки прийдуть веселі,

Буде щастя і здоров’я,

В справах лад, комора повна,

А на вашому столі — паляниці запашні.

Щоб ви нас не забували,

З нами завжди справу мали,

Хай завжди щастить і всюди,

З Вами хай добробут буде!

***

Радість нині у кожній родині, ми святкуєм Різдво в Україні,

Тож у Києві, Луцьку, Полтаві,

У Донецьку, Одесі, Сваляві,

В Сімферополі, Харкові, Львові –

Всіх зі святом! Будьте здорові!

***

Привітайте в мирній хаті

Будьте ласкаві, багаті,

Майте ласку добру й гожу.

Вірте тільки в ласку Божу.

Ласка Божа вас спасе,

З краю слабість відведе,

Зичу бути здоровеньким,

Всім дорослим і маленьким,

На потіху всій родині,

І на славу Україні.

Христос ся Рождає!

***

В гарну днину, добрий час,

Я з Різдвом вітаю вас,

І з вечерею святою,

Веселою колядою!

Нехай Бог благословляє

Вас і вашу родину!

Нехай Різдво у Вашу хату

Принесе Радості багато,

Розбудить приспані Надії,

Зерном і Щастям Вас засіє,

Зігріє сонцем та любов’ю

І подарує Вам Здоров’я!

З Різдвом Христовим!

***

Відчиняйте двері ясенові!

Вже Різдво ступає на поріг –

Знак добра й Господньої любові

В світлі Вифлеємської зорі.

Хай це світло лине в кожну хату,

В кожнім серці свій залишить слід!

Будьте дужі, щирі і багаті,

Щастя вам і довгих многих літ!

"Віншування" для детей

Хай Різдво з тим завітає,

Чого серце забажає.

Хай несе у кожну хату

Щастя, радості багато,

Хай смачна кутя Вам вдасться,

Хай в сім’ї панує щастя.

Щоб весела коляда

В хату радість принесла.

Христос Рождається!

***

Я маленька дівчинка,

Як на городі квіточка

Йду від хати до хати

З Різдвом Христовим вітати!

***

Я маленький пастушок,

Маю куций кожушок,

Я прийшов до Вас до хати

Маленького Ісусика привітати!

Христос ся Рождає!

***

Вже різдвяна ніч надходить.

По хатах Ангелик ходить.

Із Різдвом вас всіх вітає

Щастя й радості бажає!

Христос ся рождає!

***

Різдвяна нічка особлива:

Христос родився на землі!

Хай буде свято це щасливим,

хай сяє зіронька в імлі!

***

Бігла теличка та з березничка

Та до діда в двір.

А ти, діду, дай пиріг.

А ти, бабо, глянь на поличку.

Дай паляничку.Паляничка впала,

Дайте кусок сала.

***

Колядин-дин,

Я, бабусю, один.

Винеси мені пиріжок

Та положи у мішок.

З руками, з ногами,

Щоб бігав за нами.

***

Коляда, коляда,

Дай, дядьку, пирога!

Як не даси пирога,

Візьму вола за рога,

Та виведу на моріг,

Та виломлю правий ріг.

У ріг буду трубити,

Волом буду робити,

Хвостом буду поганять

Та на гречку орать.

Добривечір!

Ранее OBOZ.UA публиковал лучшие варианты рождественских "віншувань", чтобы поздравить друзей, соседей и знакомых.

Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA в Telegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий.