"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Виртуальный мемориал погибших борцов за украинскую независимость: почтите Героев минутой вашего внимания!
Уже год Благотворительный фонд BGV обеспечивает детей качественными вещами первой необходимости. Проект, стартовавший в июне 2022 года, помог родителям 40 тыс. новорожденных из 23 областей Украины. Среди них – военнослужащие ВСУ Татьяна и Юрий Копец, родители тройняшек Марка, Святослава и Захара. Они поделились с читателями OBOZREVATEL своей невероятной историей.
"В декабре 2021 года я узнала, что беременна, а летом 2023-го мальчикам исполнится год. Вообще, очень символично, что наши сыновья родились 8 июля, в один день с Валерием Залужным. Мы уже смирились, что все они, наверное, тоже станут военными, – говорит Татьяна. – О том, что вместо одного малыша получим сразу трех, узнали на шестой неделе беременности. Мы с мужем военные, поэтому в начале полномасштабной войны я беременная тройней продолжала ездить в штаб. Добираться до него приходилось на нескольких видах общественного транспорта. К тому же я три месяца страдала от сильного токсикоза, но со временем состояние нормализовалось. Впрочем, не работать было невозможно, мы все помним, что было весной в Киеве".
Быть мамой во время войны – большой вызов. Мама же тройняшек столкнулась не только со стандартными проблемами беременных, но и дефицитом продуктов и товаров первой необходимости.
"В магазинах было очень мало продуктов, необходимых беременным, да и просто витамины было очень сложно найти в аптеке. Муж приходил с работы на несколько часов, а выезжать из Киева с тройней в животе было слишком рискованно, – вспоминает защитница. – Когда малыши родились, в столице все еще был дефицит товаров, с нами связались представители фонда BGV и предложили оставить заявку на получение боксов для малышей. Нам привезли много всего: детские смеси, игрушки и одежду очень крутого качества, – именно то самое лучшее, что обычно стараешься купить для своих детей. Это стало неожиданностью. Конечно, самым ценным в боксе было детское питание, которое тогда было трудно достать. А одежду мы вообще носили очень долго, ведь малыши передавали ее по очереди, потому что разница в росте у них около семи сантиметров".
Марк, Святослав и Захар – почти ровесники проекта Благотворительного фонда BGV. Первая волна помощи новым украинцам и их семьям началась в июне 2022 года. Тогда первые несколько часов после старта родители новорожденных оставили тысячи заявок на наборы, а сайт едва выдерживал такую активность со стороны получателей помощи.
"Нас вдохновляют женщины, которые рожают детей во время войны. Появление малыша – это всегда непросто, а в такие сложные времена – это вообще огромный стресс. Мы помним, как украинки рожали в бомбоубежищах, в метро, под обстрелами, заботились о младенцах в экстремальных условиях. В то же время на нашем складе активно волонтерила Юля, которая на девятом месяце беременности сортировала товары с командой фонда, мы поняли, что хотим поддержать таких мам. Вещи первой необходимости для детей всегда стоили дорого, а после 24 февраля 2022 года стали еще и дефицитными", – рассказывает Полина Алдошина, директор Благотворительного фонда BGV.
По ее словам, стоимость каждой из четырех волн проекта – около 1 млн. долларов. С логистикой помогает Нова пошта, которая полностью взяла на себя доставку наборов. На сегодняшний день около 40 тыс. боксов были доставлены в 23 области, в 2908 населенных пунктов Украины.
Главными донорами, предоставившими продукцию для мам и детей, стали партнеры BGV из Германии – dm-drogerie markt и гуманитарная инициатива #WeAreAllUkrainians. Также в различных волнах к наполнению наборов присоединялись корпорация "Биосфера", бренд "Бюбхен", британский благотворительный фонд We Help Ukrainians, бренд Huggies ("КИМБЕРЛИ-КЛАРК УКРАИНА") и украинские офисы международных доноров – HIPP и Chicco.
"Благотворительный фонд BGV был создан инвестиционной группой BGV Геннадия Буткевича в начале полномасштабного вторжения. Все мы тогда хотели быть полезными и нужными. Геннадий Владиславович поддержал эту идею. В марте 2022 года мы юридически оформили наш фонд, хотя сама инвестиционная группа занималась благотворительностью давно, – вспоминает Алдошина. – Фонд BGV смог быстро набрать обороты, настроить логистику в нескольких странах, запустить многочисленные благотворительные проекты и завезти большое количество гуманитарной помощи благодаря поддержке и доверию украинских и международных партнеров, среди которых сегодня – более 30 компаний".
Боксы для новорожденных отправляют во все области Украины, кроме временно оккупированных территорий. Но при случае работники фонда пытаются помочь даже родителям, которые с младенцем на руках оказались в оккупации.
"Мы получали несколько заявок на наборы для новорожденных из оккупированного в то время Херсона. Понимали, что отправить их туда невозможно, ведь почтовые отделения в городе не работали, уехать родители не могут. К счастью, проблему помогли решить волонтеры, которые, рискуя жизнью, выезжали из оккупации, получали боксы в ближайших отделениях и передавали родителям малышей прямо в руки в оккупированном Херсоне – там, где в этой помощи нуждались больше всего", – говорит директор фонда.
С начала полномасштабного вторжения Благотворительный фонд BGV привлек 583 млн грн. товарной и финансовой поддержки на помощь Украине и доставил более 6300 тонн гуманитарного груза. Команда планирует помогать стране и дальше.
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа
Putin calls the missile used to strike the Dnipro a "cipher" – the name of the project
The enemy is most active in the Pokrovsk, Kurakhove, and Vremivsk directions
Actor Roman Yasinovskyi admitted that the continuation of the series was planned