"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Сегодня не грех вспомнить за что погибали и почему воевали наши, и не только наши, деды во второй мировой войне.
Германия к моменту нападения на страны будущей АГК была экономически мощным государством. Наука и передовые технологии, логистика и коммуникации, дороги, воздушный и морской транспорт, спорт, культура, уровень жизни, все развивалось небывалыми темпами. Крупнейшие банки и корпорации из США и Англии вкладывали огромные деньги в фантастически растущую экономику. А ведь всего за несколько лет до этого, Германия, раздавленная поражением в первой мировой войне, пребывала в глубочайшем экономическом кризисе и страшнейшей безработице.
Т.е. фашистская Германия была очень и очень успешным государством. Ее граждане боготворили руководство. Первые захваты соседей происходили мирно. Аншлюс Австрии был встречен с восторгом. Оккупированные страны вливались в общий германский проект, их фабрики и заводы загружались военными заказами. Можно даже сказать, что гражданам этих стран в оккупации было лучше чем до неё.
Ничего не напоминает? Ну ладно, не будем проводить аналогий.
Итак почему же наши предки стали сопротивляться, почему ценой десятков миллионов жизней остановили и разгромили эту безупречную машину? Страх перед НКВД? Вера в Сталина? Советская пропаганда?
Читайте: Проклятие великой Победы
Почему они, как военные и сбушники Крыма, не переприсягнули Рейху и не пересчитали свои зарплаты в рейсхмарки?
Неужели им не хотелось, чтобы вместо гадкого "Жигулёвского" было бы вкусное "Баварское"? Ездили бы все на мерсах, имели бы, лучшее в мире, медицинское обслуживание, социальное жильё, огромные пенсии и т.д. и т.п.
Учитывая ГУЛАГ, репрессии, голодомор и уровень жизни простых советских людей, их вполне можно было бы понять. Во всяком случае, разница жизни в Германии и в СССР была во много крат больше, чем между РФ и Украиной в 2014.
Почему они сопротивлялись научно-техническому и социальному прогрессу?
Ответ очень простой - нацизм. "Научно" обоснованная теория о превосходстве одной нации над другой. Миллионы неглупых, психически здоровых людей поверили в антинаучную хрень, раскрученную пропагандой, мобилизовались, подняли экономику и начали захватывать мир, попутно убивая миллионы. Делали они это убеждённо, искренне, без мук совести, ведь им объяснили, что неарийцы - это не совсем люди, а некоторые нации даже хуже животных.
Только в гитлеровской Германии публичные люди могли открыто, через СМИ, призывать к физическому уничтожению людей по национальному признаку.
Читайте: Как в "ДНР" праздновали День Победы
Вот именно от этого кошмара и спасли нас деды. Нет никакого превосходства наций над другими. За эту простую истину они заплатили своими жизнями.
Казалось бы невозможным, что в стране, которая является продолжателем СССР, сегодня можно делать то же, что и в фашистской Германии. В то время, как миллиарды тратятся на титульный антифашизм, преподаватель крымского вуза открыто, через СМИ, призывает к уничтожению людей по национальному признаку. Крымский журналист называет это мудрым. Накануне массового, буйного празднования победы над этим самым нацизмом.
Это мой университет, преподаватель известный, работает там давно, оплачивался и из украинского бюджета тоже. Писал бы он это, если бы не понимал что его никто преследовать по российскому законодательству не будет?
Такие вот уроки от дедов и преподавателей.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Мы в Telegram! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа