"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Пообщался тут с родственниками в Крыму – вот это реально потерянный регион для Украины. Не только из-за РФ. Говорят, жить стало дороже, но мы – довольны, назад не хотим. Спросил, на сколько дороже. 10 яиц – "аж" 50 рублей (домашние – 70). Мясо тётя не покупает – даже цен не знает. Я говорю: "В Донецке яйца тоже 50-55 р. Только вместо пенсии в 8 тыс. бабушка получает 2700. А средняя зарплата – 5-6 тысяч, если не военный". Сестра в Крыму 22 тыс. на ТВ получает.
Читайте: Новости Крымнаша. Потомственные рабы
Говорят, действительно комфортнее с Россией, хотя качество еды и лекарств упало. На Украину обида ещё с Майдана + за Донбасс – они уверены, что "с людьми надо было разговаривать, а не бомбить". Когда спрашиваешь, с кем конкретно надо было говорить – с Губаревым, Стрелковым? – не знают: просто говорить. Грустно, в общем.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Подпишись на наш Telegram . Присылаем лишь "горящие" новости!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа