"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
После публикации в сети стихотворения, посвященного событиям Майдана 2014 года, от выступления российского поэта Андрея Орлова (Орлуша) стали отказываться зрители.
Об этом сообщил сам поэт в Facebook.
"Сегодня получил два письма (вернее, одно сообщение в личку и одну бумажную записку), в которой авторы просят вернуть им деньги, заплаченные за билеты на ближайшее выступление. Нет вопросов, вернули, такое и раньше бывало, у людей меняются обстоятельства и настроение", - написал он.
Далее поэт объяснил мотивацию людей, отказавшихся от посещения выступления.
"На этот раз меня искренне тронули мотивации. Вот первая: "Сначала приобрели 8 билетов, думали поржать про Собчак и Волочкову, а потом прочитали ваши последние стихи... Что сказать, поменялись вы, батенька! В тяжёлый час отвернулись от страны и президента, жовто-блакитной тряпочкой повязались и занялись откровенной клеветой и оговорами. Мы с вами на разных сторонах и по "Боингу" и по Крыму и по Путину. Нельзя так! Одумайтесь, пока не поздно. Предательство в момент идеологической войны это не проступок, а преступление". Вот вторая: "Решили сходить на твой концерт, взяли 6 мест на весь отдел, а начальник сказал, что на концертах Орлуши всех фотографируют и могут быть неприятности. А нам они не нужны. Верните деньги, а если сложно, то оставьте на депозите в Плотникове, в другой раз пива попьём спокойно без стихов и без политики". Особенно понравилось "на разных сторонах по Путину" и "всех фотографируют", - написал Орлуша.
Читайте: "Ты скажи мне, гадина": "Орлуша" обратился к русской Фемиде
Поэт поблагодарил отказавшихся.
"Вывод: спасибо, что не придёте. Не хватало ещё в воскресенье в хорошей компании криков "Доколе!" или чего похуже. Впрочем, на последнем зюзинском выступлении был всем запомнившийся персонаж, который начал орать: "Как вы можете! Крымнаш! Запутинапорвунах*й! Обамачмо!" и прочую херь. Вмешалась охрана "Рюмочной" и возмутитель был мягко и тактично удалён из помещения по причине того, что был откровенно пьян (в баре) и ругался матом (на моём концерте). Смешно, а могло закончиться и грустно, будь он, как пишут в милицейских протоколах "в группе себе подобных". Вывод: произошёл редкий случай, когда источники возможного конфликта и непонимания - политического, лингвистического или эстетического - самоудалились и оставили нас в покое без срача, выяснений "крымчей" и разговоров про скрепы и ценности. Спасибо!" - написал он.
Читайте: У Каина тоже был брат: Орлуша написал пронзительный стих о российском "принуждении к братству"
Как сообщал "Обозреватель", 20 февраля Орлов написал пронзительное стихотворение, которое посвятил всем Героям Майдана и событиям двухгодичной давности.
Подпишись на наш Telegram . Присылаем лишь "горящие" новости!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа