"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В Запорожье владелец кафе Trattoria Fabrizio, итальянец Фабрицио Кошче, поставил условие персоналу своего заведения обслуживать гостей на украинском языке.
Об этом сообщает местное издание 061.ua.
Заведение Фабрицио появилось на месте закрывшегося ранее другого кафе, персоналу которого было предложено остаться работать с повышенной зарплатой, но при условии обслуживания клиентов на украинском языке.
Читайте: Русскому языку - нет! Одна из стран бывшего СССР огорчила Кремль
Фабрицио Кошче
"Сразу после этого начались невероятные возмущения. Они начали мне ставить свои условия и сказали "Мы бы пришли к вам, если бы не вот это требование насчет украинского языка"… То есть фактически мы их не увольняли, а просто не взяли на работу. И язык был не единственной причиной, они не подходили нам и по другим параметрам", – пояснил сам Кошче.
Ресторатор рассказал, что уже 10 лет женат на украинке и давно поддерживает Украину в "желании свободы и стремлении в Европу".
"Еще в Италии, через волонтерские организации диаспоры, я помогал украинским бойцам на фронте. Поэтому не вижу ничего удивительного, что персонал украинского кафе должен говорить на украинском языке", – добавил он.
По словам Кошче, после того как о его требовании к персоналу узнали в соцсетях, фактически в тот же день, к ним повалили клиенты.
Читайте: Декоммунизация по-украински: в Запорожской области Ленину сделали "пластику". Видеофакт
"На второй день нам заказали два банкета. Было такое, что пара стояла на входе и ждала, пока освободится столик", – рассказал ресторатор.
По мнению Фабрицио, проблема с языком в Украине создана искусственно.
"У нас были подобные проблемы в районе Тироло в Италии, где большая часть населения говорит по-немецки. Но даже в Тироло, где в семьях говорят на немецком, дети в школах говорят на итальянском. Меня удивляет, что в Украине народ разделен по языку. У нас в Италии сотни различных диалектов, но все знают итальянский язык", – заявил он.
Как сообщал "Обозреватель", ранее в Одессе девушку хотели выгнать из маршрутки за украинский язык.
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа