"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В Берлине завершился 73-й кинофестиваль, прошедший под знаком Украины. По традиции, жюри фестиваля оставило свои сообщения в книге мэра Берлина, причем один из членов жюри – румынский режиссер Раду Жуде передал "послание" президенту РФ Владимиру Путину. Он написал "Fu*k Putin".
Об этом пишет немецкое издание BZ, а на Youtubе можно увидеть и сам процесс (чтобы просмотреть видео, докройте до конца страницы).
"Председатель жюри Кристен Стюарт пришла на встречу и оставила в книге надпись "К черту Путина" в годовщину войны России против Украины! Она также приняла белого фарфорового мишку", – говорится в сообщении.
Как можно увидеть на видео, глава жюри Кристен Стюарт оставила свое сообщение в книге мэра. А вот Раду Жуде не сдержал свои эмоции и сказал все, что хотел сказать агрессору, который уже целый год убивает украинцев. Он размашисто написал "Fuck Putin forever" на целую страницу книги.
Также отметим, что на 73-м Берлинском кинофестивале состоялась мировая премьера документального фильма Шона Пенна и Аарона Кауфмана о войне РФ против Украины под названием Superpower ("Суперсила").
В нем создатели рассказали о бесстрашной борьбе за независимость, о полномасштабном вторжении, которое сам Пенн встретил в Киеве, а также о Владимире Зеленском, проделавшем путь от комедийного актера и продюсера до президента страны.
Как сообщал OBOZREVATEL, ранее американская актриса Энн Хэтэуэй выразила свое восхищение Владимиром Зеленским после его речи на Берлинале-2023. Кинозвезда трогательно поддержала Украину и прокомментировала появление президента на кинофестивале.
Как писал OBOZREVATEL, Шон Пенн во время своего третьего визита в Украину с начала полномасштабного вторжения России вручил Владимиру Зеленскому свой "Оскар" как символ веры в победу нашей страны. Однако и актер без наград домой не вернулся. Подробности – в нашем материале.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале Obozrevatel и в Viber. Не ведитесь на фейки!
С кем спят наши звезды - читай у нас в Instagram.
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа