"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Голливудский актер и звезда трилогии фильмов "Назад в будущее" Майкл Джей Фокс признался, что в 2018 году у него обнаружили опухоль позвоночника, которая едва не сделала его инвалидом.
Как известно, уже 30 лет он борется с болезнью Паркинсона. Но опухоль для него оказалась намного страшнее, говорится в интервью "People".
Так, опухоль актера была доброкачественной, но она росла очень быстро, что доставляло невыносимую боль в теле. В результате врачи решили сделать Фоксу операцию, после которой он смог снова двигаться.
"Если бы мне не сделали операцию, то у меня был бы паралич. Опухоль сжимала спинной мозг, поэтому им пришлось быть очень осторожными, чтобы не нанести дальнейшего ущерба", – рассказал голливудская звезда.
После этого у Майкла начался долгий период реабилитации. Четыре месяца он заново учился ходить. После возвращения домой в день съемок нового фильма актер упал на кухне и получил тяжелый перелом руки.
"Это определенно было самое темное время моей жизни. Я прислонился к стене на кухне, ждал приезда скорой и думал, что хуже уже быть не может. Я понял, что не могу принять это с оптимизмом, не было никаких положительных сторон. Только сожаление и боль", – отметил он.
На сегодняшний день Фокс не оглядывается в прошлое, а смотрит в будущее с "оптимизмом 60-летнего мужчины".
"Я живу с болезнью Паркинсона, но моя жизнь сейчас спокойная, и я действительно хорошо провожу время. Люди мне не верят, но я люблю жизнь. Мне нравится быть со своей семьей. Мне нравится быть с женой Трейси. Мне нравится, что я не делаю бесполезных вещей, которые делал раньше, потому что у меня нет ни энергии, ни времени. Я благодарен за то, что прошел через суровое испытание, когда мне было за 50. Я наконец-то сообразил кое-что, и это не будет донимать меня в мои 70-80 лет", – добавил актер.
Как сообщал OBOZREVATEL, умерла актриса из "Титаника", сыгравшая культовую сцену о крушении.
Как живется Лободе и Лорак в России - читай у нас в Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева