"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В воскресенье, 19 сентября, на канале 1+1 прошел третий выпуск популярного украинского шоу "Танці з зірками 2021". По итогам зрительского голосования проект покинула пара, которая также не сумела впечатлить судей.
OBOZREVATEL вел прямую трансляцию и следил за самыми яркими моментами нового эфира. Тема выпуска – год, который изменил жизнь звездных участников проекта (чтобы посмотреть видео, доскролльте новость до конца).
Также, что интересно, к судьям Максу Чмерковскому, Владу Яме и Екатерине Кухар присоединилась певица Оля Полякова.
А ведущей на балконе в этот раз стала Маша Ефросинина. Профессиональная ведущая вышла в эфир после Макса Барских, работу которого зрители сильно захейтили в сети.
Александра Машлятина и Денис Самсон
Жизнь Александры изменил нынешний 2021 год, отметила артистка. Ведь ей пришлось в срочном порядке выйти на паркет вместо коллеги и подруги Анастасии Оруджевой (покинула шоу из-за травмы).
Пара открыла эфир, исполнив зажигательную самбу под песню Артема Пивоварова "Дежавю".
У судей были вопросы к техническому исполнению танца участницы "Женского квартала", но вот Полякова была доброй и поставила паре максимальную оценку – десятку.
А Чмерковский, в свою очередь, поприветствовал зрителей на украинском языке, сделав первые шаги к выполнению недавнего обещания – выучить "соловьиную".
Жюри оценили выступление так:
Максим Чмерковский – 4
Оля Полякова – 10
Екатерина Кухар – 5
Влад Яма – 5
Итого: 24 балла.
Lida Lee и Алексей Базэла
Лидия Скорубская рассказала, что ее жизнь изменил год, когда она начала сотрудничать с MONATIK Corporation. В частности, 2019-й и ее участие в концерте на НСК "Олимпийский".
Пара исполнила Венский вальс, а в их выступлении успел даже прозвучать фрагмент песни Дмитрия Монатика.
Оценки:
Максим Чмерковский – 6
Оля Полякова – 10
Екатерина Кухар – 6
Влад Яма – 6
Итого: 28 баллов.
MELOVIN и Лиза Русина
Певец признался, что его жизнь изменил текущий год, в котором он сделал каминг аут.
Пара вышла на паркет с танцем ча-ча-ча. MELOVIN в этот раз тоже решил "покорить" зрителя не так танцем, как своими неожиданными выходками.
После выступления Константин Бочаров подарил Екатерине Кухар очки. Видимо, чтобы она пристальнее следила за его движениями. В свою очередь прима-балерина подарила участнику фигурку с мозгами.
После рекламы между Константином и Екатериной продолжились дебаты. Он показал, что всегда с собой носит МРТ головного мозга и дерзко ответил судье проекта, что ей "нужно учиться юмору и подколам, как мне танцам".
Напомним, до этого MELOVIN дарил Кухар настоящее сердце и наручники.
Пару оценили очень скромно:
Максим Чмерковский – 4
Оля Полякова – 10
Екатерина Кухар – 3
Влад Яма – 5
Итого: 22 баллов.
Артур Логай и Анна Карелина
По словам Артура, его жизнь изменил 2011-й. Тогда ему было 18 лет и парень навсегда бросил азартные игры. Зависимость приносила ему много проблем, откровенно признался Логай.
Пара исполнила Венский вальс, который весьма приятно удивил членов жюри.
Оценки:
Максим Чмерковский – 7
Оля Полякова – 10
Екатерина Кухар – 7
Влад Яма – 6
Итого: 30 балла.
Ольга Харлан и Дмитрий Дикусар
Фехтовальщица рассказала, что 2021 год заставил ее переосмыслить жизнь. После того, как на своей четвертой Олимпиаде она провалилась, проиграв в первом же бою и не получив никакой медали.
Пара вышла на паркет с танго и танцевала под песню ALEKSEEV "Океанами стали" – артист лично исполнял ее в прямом эфире.
Их танец тоже оценили весьма неплохо:
Максим Чмерковский – 7
Оля Полякова – 10
Екатерина Кухар – 5
Влад Яма – 7
Итого: 29 баллов.
Станислав Горуна и Даниэлла Преап
Стас назвал главным в своей жизни 2003 год, когда он начал заниматься карате. На минувшей Олимпиаде в Токио он, напомним, завоевал бронзувую медаль.
Пара в этот раз подготовила твист, а Горуна вышел в образе главных героев сериала "Острые козырьки". Жюри намекнули на ошибки в танце, но от резкой критики воздержались.
Баллы:
Максим Чмерковский – 4
Оля Полякова – 10
Екатерина Кухар – 5
Влад Яма – 5
Итого: 24 баллов.
Джамала и Антон Нестерко
Главный год в жизни Джамалы – 2016-й, когда она выиграла "Евровидение" с песней "1944".
Под нее же пара исполнила крымско-татарский танец, особенность которого заключается в отсутствии физического контакта между партнерами.
Жюри оценили выступление так:
Максим Чмерковский – 5
Оля Полякова – 10
Екатерина Кухар – 5
Влад Яма – 5
Итого: 25 балла.
Алексей Суровцев и Маша Колосова
По словам актера, для него переломным моментом был год, когда у его отца диагностировали болезнь Паркинсона. Суровцев, сдерживая слезы, рассказал, как его родной человек "угасал каждый день" в течение 25 лет, а мама ухаживала за ним до конца жизни.
Алексей посвятил танго своим родителям, танцуя под песню группы Scorpions – Maybe I, Maybe You.
Жюри поставили лучшие оценки, чем раньше:
Максим Чмерковский – 6
Оля Полякова – 10
Екатерина Кухар – 5
Влад Яма – 6
Итого: 27 балла.
Евгения Власова и Максим Леонов
Конец 2017-го сильно изменил жизнь Власовой, рассказала певица, вспомнив о том, как боролась онкологией.
Пара подготовила ча-ча-ча, которые жюри в целом оценили неплохо:
Максим Чмерковский – 6
Оля Полякова – 10
Екатерина Кухар – 6
Влад Яма – 6
Итого: 28 балла.
Константин Войтенко и Роксоляна Маланчук
Актер признался, что его жизнь изменил 2020 год, когда он "нашел в себе силы" помириться с отцом. Мужчина ушел из семьи, когда Костя был еще совсем маленьким.
Пара вышла на паркет, чтобы показать контемп. По словам Чмерковского, он "не знал, кто тут профессионал, а кто нет".
Оценки жюри:
Максим Чмерковский – 8
Оля Полякова – 10
Екатерина Кухар – 6
Влад Яма – 7
Итого: 31 балл.
Дмитрий Каднай и Алина Ли
Музыкант признался, что его перевернулась после 2007 года, когда начиналась его карьера – Дмитрий принял участие в шоу "Караоке на Майдане", а затем попал в "Шанс".
Пара выступила с пасадоблем. Жюри отметили, что ждут большего от Кадная, а Кухар заявила, что хочет увидить артиста в более комедийном образе:
Максим Чмерковский – 6
Оля Полякова – 10
Екатерина Кухар – 6
Влад Яма – 7
Итого: 29 балла.
Олег Фагот Михайлюта и Екатерина Тришина
По словам фронтмена ТНМК, главный год в его жизни – тот, когда родился сын (2010-й). Он признался, что хотел бы еще иметь детей, ведь это "прикольно".
Пара выступила с квикстепом и, по словам Ямы, это лучшее выступление Фагота за три эфира.
Оценки Олег и Екатерина тоже получили весьма неплохие:
Максим Чмерковский – 6
Оля Полякова – 10
Екатерина Кухар – 5
Влад Яма – 6
Итого: 27 балла.
Александра Зарицкая и Юрий Мешков
Главным годом своей жизни Зарицкая назвала 2014-й, когда попала на проект "Голос країни". После этого она стала известной не только в Украине, но и во многих других странах.
Пара станцевала фокстрот под песню "Плакала" группы KAZKA, голосом которой и является Александра.
Жюри оценили выступление весьма высоко:
Максим Чмерковский – 7
Оля Полякова – 10
Екатерина Кухар – 7
Влад Яма – 7
Итого: 31 балла.
Все результаты
Самые высокие оценки получили пары Константин Войтенко и Роксоляна Маланчук, а также Александра Зарицкая и Юрий Мешков – по 31 баллу.
А вот на последнем месте оказался MELOVIN и Елизавета Русина – всего 22 балла.
По итогам зрительского голосования проект покинула пара Александра Машлятина и Денис Самсон. Зрители фактически остались солидарными с мнением членов жюри.
Как сообщал OBOZREVATEL, первыми из нового сезона шоу вылетели Иван Люленов и Яна Цыбульская.
Самые красивые фотографии звезд, моделей и актрис - в нашем Instagram.
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов