"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Букингемский дворец обвинил британский телеканал BBC в доверии "раздутым и необоснованным заявлениям" о монаршей семье после выхода первой части двухсерийного сериала "Принцы и пресса" (The Princes and The Press). Эта документальная лента рассказывает об отношениях Уильяма и Гарри, внуков Елизаветы II, и других членов семьи.
Как пишет Daily Mail, сперва Букингемский дворец из-за сериала пригрозил бойкотировать будущие проекты BBC, а также не разрешил придворным смотреть программу. Когда первая серия вышла в эфире (это произошло вечером 22 ноября), Букингемский дворец, Кенсингтонский дворец и Кларенс-Хаус выпустили совместное "экстраординарное" заявление, как отметили журналисты.
В тексте было сказано, что телекомпания разочаровала монаршую семью, когда решила озвучить обвинения касательно отъезда Гарри и Меган Маркл из Великобритании.
В первой серии "Принцев и прессы" подробно рассказывалось о жизни наследников престола с 2012 по 2018 год, когда Гарри и Меган обручились. Акцент был поставлен на конкуренции между королевскими семьями.
К примеру, журналист Омид Скоби (которого в Британии называют "рупором Меган") сказал: многие негативные истории о Маркл просочились в прессу именно от членов или представителей монаршей семьи. Конкретных имен он не назвал.
Скоби заявил, что речь идет о "самых разрушительных историях". По данным журналиста, их "слили" недоброжелатели Меган.
В сериале показали и юриста Дженни Афиа, работающую с герцогиней Сассекской. Она выступила перед камерой, как заявлялось в киноленте, по разрешению Маркл. Афиа опровергла сообщения о том, что с Меган "трудно" работать.
Коротко о звезде:
Меган Маркл – 40-летняя американская актриса и фотомодель.
С 2018 года – супруга принца Гарри, герцога Сассекского. Он стал ее вторым мужем.
У пары есть двое детей: старший сын Арчи и дочь Лилибет.
Как писал OBOZREVATEL, недавно Меган Маркл попала под критику за свое интервью журналистке Эллен Дедженерс. Американская ведущая телевизионной программы Australia Today Амелия Адамс в прямом эфире едко пошутила о дорогом наряде звезды.
В нашумевшем интервью знаменитость стала вспоминать, как ранее ездила на пробы в студию Warner Bros. на старом Ford Explorer с разбитой дверью.
Жми! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа