Видео дня
"Океан Ельзи" и Alyona Alyona выпустили душещипательный клип о детях войны. Видео
Украинская рок-группа "Океан Ельзи" совместно с рэпершей Alyona Alyona презентовали совместный клип на песню "Страна детей". Композиция посвящена погибшему школьнику-активисту Даниилу Дидыку и другим детям, пострадавшим от войны.
Соответствующее видео появилось на официальном YouTube-канале группы 1 июня, в День защиты детей. В нем показаны юноши, которые выросли в эти непростые для страны времена. В том числе и тем, кто на свои глаза увидел все ужасы войны на Донбассе (чтобы просмотреть, проскролльте новость до конца).
"Я часто бываю на Донбассе, и вижу этих детей. Всем нам, независимо от политических симпатий, нужно помнить, что это наши общие дети. И им нужно помогать. В видео показаны дети, которые выросли в условиях войны, вы это увидите по их глазах",– сказал лидер группы "Океан Ельзи" Святослав Вакарчук.
Отметим, что в основу композиции "Страна детей" положено одноименное стихотворение Сергея Жадана. Также Alyona Alyona написала свою часть текста, которую читает в треке, а Святослав Вакарчук – музыку.
В сети бурно отреагировали на совместную видеоработу "Океан Ельзи" и Alyona Alyona. Пользователи заявили, что композиция очень проникновенная, а также поблагодарили звезд за то, что они поднимают такие важные темы.
Далее приводим текст стиха "Страна детей" Сергея Жадана на языке оригинала:
Скільки печалей і скільки морок,
і ти вже не можеш ступити крок,
і вже зупиняєш серце, рахуючи втрати.
І так бракує добрих вістей
в країні, в якій так багато дітей
знають як варто жити й за що помирати.
Та клітка для птаха така тісна
і легко дається кожна весна,
і час обривається вранці відлунням прибою.
По нас лишаються радість і сміх.
Любити – це значить бути для всіх.
Вірити – значить уміти вести за собою.
Знову горять, горять мости і зводяться стіни,
але тримають нам горішні основи
діти, які які проросли у небо країни,
діти, що стали для нас продовженням мови.
Країна, яка не тримає зла.
Країна, яка тут завжди була.
Країна, в яку повертають дощі,
про яку так легко писати вірші.
Країна – більша за будь-яке зло.
Любити її за те, що було.
Любити кожне з її світань.
І в мене лишається пару питань.
Що нас тримає тут взагалі?
Нас так мало на цій землі.
Нам так щедро світять зірки.
Це діти вертаються від ріки.
Діти вертають в свої доми.
Це ми тут лишаємось жити, це ми.
Повен дім голосів і гостей.
Дихає тихо країна дітей.
Как сообщал OBOZREVATEL, ранее Вакарчук поразил сеть сольной песней. Лирическая и интимная композиция вызвала бурную реакцию у пользователей сети – они высоко оценили песню, однако некоторые были удивлены тому, как изменился голос исполнителя.