"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На станциях одной из веток киевского метро зазвучал знаменитый голос сериалов и кино, принадлежащий украинскому актеру, диктору и режиссеру дубляжа Евгению Малухе.
Его голос также принадлежит Гомеру Симпсону в мультсериале "Симпсоны", доктору Грегори Хаусу в одноименном сериале, пришельцу Альфу также в одноименном фильме 90-х и множеству других телевизионных персонажей.
Об этом на личной странице в Facebook рассказал подписчикам руководитель студии "Мамахохотала" Роман Грищук. Как он отметил в своем посте, знакомый голос пока можно услышать лишь на синей ветке метро.
"Вы в курсе, что Гомер Симпсон объявляет станции киевского метро? Официально это пока нигде не объявлено, но станции синей ветки киевского метро с момента переименования станции Петровка на Почайна озвучивает Евгений Малуха", - отметил он.
Читайте: Борис Гребенщиков даст бесплатный концерт в Киеве
По словам Грищука, Малуха может "по-достоинству заменить легендарный голос нашего метро - Николая Петренко", который ушел из жизни в июне 2016 года.
"Следующий раз, когда будуте ехать с Теремков на Минскую прислушайтесь. Возможно, услышите "Натупна станція вовчанка", - сыронизировал Грищук.
Как сообщал ранее OBOZREVATEL, стали известны имена новых актеров сериала "Школа".
Самые красивые фотографии звезд, моделей и актрис - в нашем Instagram.
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки