"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Украина движется в сторону домайдановских времен, чему свидетельствуют результаты выборов в стране, на фоне которых может вновь начаться притеснение государственного языка.
Такое мнение выразил украинский певец, рок-музыкант и композитор, вокалист группы "Плач Єремії" Тарас Чубай в интервью "Украинской правде", уточнив, что вероятна также отмена радиоквот.
"Без сомнения, откат (до домайдановских времен) будет, он уже идет. То, что произошло сейчас в Украине – русская спецоперация, которая прошла очень удачно. Далее нас снова ждут притеснения украинского языка, возможна отмена радиоквот, возвращение российских артистов", – отметил он.
Читайте: Суперзвезде из России запретили въезд в Украину
Чубай был консультантом и посредником между двумя группами депутатов до того, как приняли закон о квотах. Одна группа выступала за более радикальный вариант, другая хотела смягчить. Вокалисту же группы "Плач Єремії" не понравился ни сам закон, ни его результат.
"Свое д*рьмо всегда ближе, чем чужое. И среди этих песен точно есть что-то интересное. Закон о квотах – это гумус, на котором должен вырасти качественная украинская музыка. Но для этого должен пройти не один год", – подчеркнул он.
По словам музыканта, все будет происходить в этот раз на другом фоне, так как украинцы после Революции Достоинства изменились.
"Мы сейчас – как котята, которых макают лицом в кучку, чтобы почувствовали, что так делать больше нельзя. Художникам как всегда нужно творить. Думаю, такой фон будет даже более благоприятным", – подчеркнул Чубай.
Читайте: В Украину массово приедут российские звезды: кого ждать
Музыкант также добавил, что не считает наших гастролеров в России украинцами. "Стараюсь их просто не замечать. Эти поездки и результаты нынешних выборов в Украине – одного поля ягоды. Но исторический процесс все равно движется в проукраинском направлении", – резюмировал он.
Как сообщал OBOZREVATEL, 7 июня состоялась российская премия МузТВ, куда за наградами кинулись украинские звезды. После этого в Азербайджане прошел ежегодный музыкальный фестиваль, организованный РФ, где также были замечены украинцы.
Что там нового у Меган Маркл и принца Гарри - читай у нас в Instagram.
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа