"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Пресс-секретарь президента Украины Владимира Зеленского Юлия Мендель порвала отношения с мужчиной из-за работы.
В этом она призналась во время интервью изданию Йод.media, уточнив, что не имела возможности уделять этому человеку время из-за занятости.
"Недавно они (отношения) развалились. Так произошло, потому что график пресс-секретаря совершенно не вписывался в представления этого человека о том, какими должны быть отношения. Например, что ты просыпаешься, завтракаешь или идешь на какой-то Круасанчик, и есть какие-то полноценные выходные, можешь уделить человеку целый день. На моей работе такого не может быть", – пояснила она.
По словам Мендель, у нее на работе случаются такие моменты, когда нужно написать текст посреди ночи, а в выходной день могут вызвать в ОП.
Читайте: "Получаю смс": пресс-секретарь Зеленского рассказала об угрозах
"Мне нравится эта работа: я вижу, что у меня есть энергия ее выполнять, мне нравится работать с информацией. Понимаю, что все-таки информация может нести в себе много того, что изменяет общество и меняет подход к президентству, меняет имидж президента, мой и Офиса в целом. Но в паре было много обид, мы некоторое время пытались быть вместе, но не выдержали. Встречались год", – рассказала пресс-секретарь Зеленского.
Сейчас в жизни Мендель кроме работы есть два кота, оставшиеся после неудавшихся отношений. Кошку, которая оказалась беременной, она с парнем подобрала в 2015 году и назвала животное Марусей. Через три дня она родила.
"Мы нашли дом для четверых котят, а один осталось у меня. Я назвала его Хулиган с тем намеком, что мог бы и себе найти семью. Они очень милые, хотя мы долго привыкали друг к другу. Так получилось, что с парнем мы расстались, а коты остались со мной", – резюмировала она.
Как сообщал OBOZREVATEL, на первых этапах работы в должности пресс-секретаря президента Мендель успела отличиться скандальными заявлениями. Она выразила мнение, что украинские военные поддаются на провокации, стреляя по террористам. Слова журналистки вызвали бурную реакцию украинцев.
Также Мендель устроила перепалку в сети с журналистами "5 канала", которые упрекнули ее в том, что она не предоставила перевод на украинский язык официальных публикаций Зеленского в Twitter.
Только в нашем Instagram вы узнаете все секреты Винника!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки