"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Участник студии "Квартал 95" Евгений Кошевой признался, что его раздражают фразы вроде "чемодан – вокзал - Россия" в ответ на русский язык. Юморист и актер отметил, что знает украинский язык практически досконально, но говорить привык на русском, так как около 15 лет прожил на Донбассе.
Об этом Кошевой рассказал в интервью порталу "КП в Украине", указав на важный нюанс.
"Не кривя душой, скажу, что раньше я мог себе позволить пересечь двойную сплошную, проехать по тротуару, если спешил, или по полосе общественного транспорта. Раньше мог позволить себе припарковаться на месте для инвалидов. Сейчас это бесит", - ответил артист на вопрос журналиста, что выводит его из себя.
"Или когда все кричат: "Учите украинский язык!" Да я знаю украинский язык. Вопрос не в языке, вопрос в людях, которые придумали проблему. Я всю жизнь говорил на русском языке, я прожил на Донбассе 15 лет, я знаю украинский язык практически досконально. А кто-то вдруг говорит: "Говоришь по-русски – чемодан – вокзал - Россия". Так собирайтесь и езжайте!" - продолжил он.
Читайте: "Давно должен был уйти": Жадан прокомментировал песню, которой затроллил Кобзона
При этом комик указал на следующий нюанс.
"У меня украинский паспорт, я гражданин этой страны, я патриот. И не важно, на каком языке я говорю. Вот такие псевдопатриоты тоже бесят. Да у нас половина правительства не знает украинского языка, говорят с каким-то непонятным венгерско-болгарским акцентом", - подчеркнул Кошевой.
Как сообщал OBOZREVATEL, во Львовской области ввели мораторий на публичное использование русскоязычного культурного продукта на территории региона. Это решение огорчило российского поэта, композитора, лидер группы "Машина времени" Андрей Макаревича.
Кто из звезд ждет пополнения, а кто развелся - читайте в нашем Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Очередное военное преступление захватчики совершили 2 октября этого года
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа