"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Пророссийский актер Владимир Машков "помог" международному волонтерскому сообществу InformNapalm установить личности около 10 российских оккупантов, воюющих в Донецкой области. Артист приехал на оккупированные украинские территории, чтобы снять пропагандистский ролик о "поднятии духа" захватчиков, однако случайно создал им лишние проблемы.
Теперь в сети вирусится информация о россиянах, попавших в объектив – их имена, фамилии, телефоны, дата рождения и даже адрес. Полный список был опубликован в Facebook волонтеров (чтобы посмотреть фото, доскролльте до конца страницы).
8 июля пропагандисты распространили в Telegram-каналах видео с Владимиром Машковым, который "участвовал в мероприятиях, организованных для поднятия духа бойцов и восстановлению их боеготовности". В ролике псевдожурналисты показали россиянам, как солдаты общаются с родными по видеосвязи и дали слово актеру-путинисту.
На камеру Машков пообнимался с оккупантами, сфотографировался с ними и рассказал о том, что гордится военными преступниками. Все это время оператор вблизи снимал их лица.
Проанализировав репортаж, волонтеры с легкостью установили фигурирующих военных, нашли их страницы в социальных сетях, выяснили псевдонимы, имена родных и даже место выдачи паспорта.
"Сказ о том, как Владимир Машков сдал российских оккупантов. Спасибо российским пропагандистам за возможность классического OSINT (разведка на основе открытых источников – ред.), по результатам которого нам удалось установить с десяток оккупантов воюющих в Украине", – говорится в сообщении волонтеров.
Как известно, для Машкова визиты в Донецк и Луганск – обычное дело. Не так давно он представил перед горожанами, более 8 лет страдающими от обстрелов со стороны России, в футболке с фашистским символом "Z" и поразмышлял о виновных в полномасштабной войне.
Как сообщал OBOZREVATEL, 37-летняя дочь актера не поддержала ни отца, ни путинское правительство. Мария Машкова проигнорировала призывы вернуться на родину и оборвала связь с родными.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале Obozrevatel и в Viber. Не ведитесь на фейки!
Что там нового у Меган Маркл и принца Гарри - читай у нас в Instagram.
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева