"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Считанные дни остались до “M1 Music Awards. 4 Seasons” — самого ожидаемого события в украинском шоу-бизнесе. Ведущие не менее ответственной части, чем сама церемония — прямого эфира “красной дорожки” и green-room “M1 Music Awards. 4 Seasons” — станут Никита Добрынин, Оля Цибульская, Маша Виноградова, Андрей Черновол, Денис Христов, Emma D, Галя Завийская, Денис Жупник, Мила Еремеева и Виктория Батуи. Накануне шоу мы пообщались с теми, кто является его непосредственной частью.
- Фактически вы видите абсолютно все инсайды “M1 Music Awards”: бэкстейдж, подготовку к шоу, неподдельные эмоции артистов. Что лично для вас значит это событие?
Мила Еремеева:
— Для меня это означает, что наконец я перестану хранить тайны подготовки, номеров и шоу в целом! А вообще для меня это событие, которое ежегодно переворачивает мировоззрение украинского шоу-бизнеса! Масштабность номеров, декораций, костюмов, подготовки; это уровень, которого в нашей стране не может достичь никто! Я точно знаю, сколько сил, времени, бессонных ночей уходит на то, чтобы миллионы получили удовольствие от события. Я, например, каждый год практически живу во Дворце Спорта накануне церемонии. Уже прошу поставить мне кроватку, чтобы мне было удобнее наблюдать за процессом репетиций и ничего не пропустить!
Виктория Батуи:
— За годы проведения “M1 Music Awards” я несколько раз уходила в декрет и не могла пропустить шоу независимо от того, задействована я в нём в качестве ведущей или нет. Это очень красиво, очень масштабно, очень зрелищно и очень профессионально! Я рада в этом году иметь непосредственное отношение к этому мероприятию!
Читайте: Телеканал М1 назвал лучших исполнителей осени по версии ''M1 Music Awards. 4 Seasons''
Денис Христов:
— Лично я вижу большой труд всей команды телеканала М1 и “Таврійських Ігор”.
И вообще я не понимаю, как человечество существовало до 2015 года — первой премии “M1 Music Awards”!
- Прямой эфир всегда несёт в себе определенную долю экстрима. Как реагируете на то, что кое-что может пойти совершенно не по плану? Были какие-то истории, которые запомнились?
Маша Виноградова:
— Я обожаю прямые эфиры! Когда идёт запись, сам понимаешь, что всё можно переписать. А прямой эфир значительно эмоциональнее, потому что только первые эмоции — настоящие!
Никита Добрынин:
— Обожаю прямой эфир, когда знаешь, что точно не можешь ничего исправить, переговорить или попросить переснять. Я люблю импровизировать! Тем более, что мне очень повезло с соведущей. Нам с Олей Цыбульской легко придумывать и выходить даже из самых сложных, на первый взгляд, ситуаций! Мы ежедневно работаем с артистами, поэтому можем говорить на множество общих тем; это всегда помогает, особенно когда что-то идёт не по плану.
— Что, по вашему мнению, в этом году удивит зрителей больше всего?
Оля Цыбульская:
— Мое выступление! На этот раз я впервые буду на сцене не только в качестве ведущей, но и как сольная исполнительница. Поэтому выступление на премии — это личный праздник, который я хочу разделить со зрителями. Ведь именно благодаря их поддержке я имею честь стать частью премии “M1 Music Awards”!
Читайте: NIKITA LOMAKIN готовит выступление с музыкантами Тины Кароль на “M1 Music Awards. 4 Seasons”
Галя Завийская:
— Лайн-ап артистов приятно поразил! Поэтому, думаю, во-первых, удивят впечатляющие номера! Музыкальная премия всегда интересна тем, что за несколько часов на одной сцене выступает такое количество звёзд, и зритель может насладиться разнообразием. Я уже видела несколько фотографий в Facebook из Дворца Спорта, где происходит подготовка. Количество техники, свет, сцена — это вау! “M1 Music Awards” задаёт тренды в украинском шоубизе!
Андрей Черновол:
— Я уверен, что больше всего удивит масштаб премии. Статуэтка “M1 Music Awards” в этом году побывала в стратосфере. А это значит, что каждый артист, который хочет получить эту награду, должен показать космический номер! Конкуренция, ну, очень серьёзная, а значит, будет настоящий батл. Это стоит увидеть!
Четвёртая церемония награждения премии “M1 Music Awards” “M1 Music Awards. 4 Seasons” состоится уже 1 декабря во Дворце спорта в Киеве. В масштабном гала-концерте свои эксклюзивные концертные номера представят Тина Кароль, “Время и Стекло”, MONATIK, NK | Настя Каменских, Alyosha, ALEKSEEV, THE HARDKISS, Michelle Andrade, Ирина Билык, “Mozgi”, NIKITA LOMAKIN, KADNAY, MARUV, Оля Цыбульская, KAZKA, Александр Пономарёв и “Антитіла”. Музыкальным продюсером премии стала известная певица, обладательница четырёх наград “М1 Music Awards” Тина Кароль.
Только в нашем Instagram вы узнаете все секреты Винника!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа