"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
22 ноября во Freedom Event Hall состоялась церемония награждения M1 Music Awards. PRO-PARTY, где третий год подряд свои статуэтки получили лучшие профессионалы шоу-бизнеса.
Фотограф: Роман Горбун
"Идея проводить PRO PARTY перед премией M1 Music Awards вместо традиционной pre-party мне сразу понравилась, поскольку признание и чествование профессионалов, которые создают украинский музыкальный продукт, дело необходимое. Свита делает короля, а номинанты PRO PARTY делают артиста. Миллионы людей видят конечный продукт в виде хорошего видеоклипа, но мало кто знает тех людей, которые стоят за этой работой. И то, что эти люди: администраторы, пиарщики, операторы, саундпродюсеры, хореографы, стилисты, режиссеры получают награды чуть раньше, чем артисты, это вполне заслуженно. Надеюсь, что это станет для них стимулом для создания новых работ, которые качественно пополнят украинский шоу-бизнес ", - комментирует Николай Баграев, президент компании "Таврийские Игры", основатель группы компаний, представляющих на медиарынке Украины музыкальные телеканалы М1, М2 и радиогруппу "ТАВР медиа".
В 2017 победу в 11 номинациях получили:
Клипмейкер: Алан Бадоев (Макс Барских - Туманы, Мария Яремчук - Ти в мені є,
ALEKSEEV - Океанами стали)
Продюсер:
Алексей Потапенко и Ирина Горовая (Mozgi, Michelle Andrade, Потап и
Настя, Время и Стекло)
Оператор-постановщик:
Владимир Шкляревский - (Мария Яремчук - Ти в мені є)
Постпродакшн:
Alex Koval и HD Shot Studio (Время и Стекло - Back2Leto)
Саундпродюсер:
Вадим Лисица (Время и Стекло - На стиле)
Хореография:
Руслан Махов (Время и Стекло - На стиле)
Монтаж:
Trent Pazl (Мария Яремчук - Ти в мені є)
Менеджмент артиста:
Павел Орлов (Тина Кароль)
Стилист:
Соня Солтес (Время и Стекло - На стиле)
Промо тура:
Павел Орлов (Тина Кароль - Интонации)
Пиар-менеджмент:
Secret Service Entertainment Agency (Оля Полякова, Макс Барских,
Мария Яремчук, Tayanna)
Главным сюрпризом вечера стали ведущие церемонии - Сергей Перцев, генеральный директор телеканалов М1 и М2, и Виталий Дроздов, генеральный продюсер компании "ТАВР медиа".
На сцене профессиональной премии М1 выступили группы "Агонь", "Бамбинтон", победители конкурса # Хитконвеер 2017 канала М2 - группа "LETAY" и певец ОМUТ.
Телеканал М1 представил и свой первый продюсерский музыкальный проект - певца NIKITA LOMAKIN.
"В этот раз мы переживали вдвое больше, ведь кроме профессионального награждения, которое команда М1 и "Таврийские Игры" готовит не менее ответственно, чем основную церемонию награждения M1 Music Awards, мы представили нашим гостям и зрителям М1 свой первый музыкальный продюсерский проект - певца NIKITA LOMAKIN. Судя по отзывам, которые мы получили после его выступления от лучших профессионалов шоу-бизнеса, все удалось. Впереди очень неожиданные сюрпризы", - комментирует Сергей Перцев, генеральный директор М1 и М2.
Среди гостей вечера можно было увидеть: группы Время и Стекло, Наталью Могилевскую, MONATIKА, Mozgi, Michelle Andrade, Alyosha, Алана Бадоева, Злату Огневич, Александра Пономарева, The Hardkiss и других.
Главным и самым ожидаемым моментом церемонии стало объявление НОМИНАНТОВ ЦЕРЕМОНИИ M1 Music Awards 2017:
ХИТ ГОДА (совместно с "Хит FM")
Наталья Могилевская - Я завелась
Макс Барских - Туманы
Время и Стекло - На стиле
ГРУППА ГОДА
Время и Стекло
MOZGI
ТИК
ПРОРЫВ ГОДА
TAYANNA
Бамбинтон
Michelle Andrade
ЗОЛОТОЙ ГРАММОФОН (совместно с "Русское Радио Украина")
Наталья Могилевская - Я завелась
Оля Полякова - Номер один
Олег Винник - Нино
DANCE PARADE (совместно с "Kiss FM")
MONATIK - Vitamin D
THE HARDKISS - Журавлі (rmx)
Alyosha - Калина
КЛИП ГОДА
Тина Кароль - Перечекати
Время и Стекло - Back2Leto
Оля Полякова - Номер один
ПЕВИЦА ГОДА
Оля Полякова
Тина Кароль
Злата Огневич
ПРОЕКТ ГОДА
Michelle Andrade feat. MOZGI - Amor
DZIDZIO feat. Оля Цибульская - Чекаю. Цьом
Агонь feat. Morphom - Провоцируй
АЛЬТЕРНАТИВА
Грибы
THE HARDKISS
Viu Viu
КРАСНАЯ РУТА (совместно с "Русское Радио Украина")
Наталка Карпа - Плюс один
Alyosha - Калина
Злата Огневич - Танцювати
ПЕВЕЦ ГОДА
Олег Винник
MONATIK
Макс Барских
Церемония награждения M1 Music Awards. III Элемент состоится 9 декабря в киевском Дворце Спорта. Телеканал М1 третий раз готовит Шоу с участием 19 артистов и групп, которое обещает поразить своим масштабом и технологическими ноу-хау.
Что там нового у Меган Маркл и принца Гарри - читай у нас в Instagram.
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа